Say Nothing

No digas nada

Say Nothing

Te estoy mirando, tú me estás mirando a mí
I'm staring at you, you're staring at me
Tantas cosas que me gustaría decirte
So many things I'd like to say to you

¿Se había ido mi valor? ¿Se había ido?
Was my courage gone? Was it gone?
¿Lo dejé con mis pensamientos y esperanza?
Did I leave it with my thoughts and hope?

Y sé que es una estupidez, pero no puedo jugar a Cupido
And I know it's stupid, but I can't play cupid
Esperaré otro día
I'll just wait another day

La próxima vez lo haré mejor
Next time I will do better
Te prometo que lo haré mejor
I promise I will do better
Lo digo cada vez
I say it every time

Y no puedo encontrar las palabras para decir
And I can't find the words to say
Así que no diré nada, no diré nada
So I'll say nothing, say nothing at all
Y esto duele cuando estás ahí
And this hurt when you're there
Y lo intento, pero aún no digo nada, no digo nada en absoluto
And I try, but I still say nothing, say nothing at all

Tengo miedo de correr, miedo de que no sientas lo mismo que yo
Scared I gotta run, scared you don't feel the same way as I do
Si no fuera por mi orgullo, probablemente saltaría directamente en ti
If it wasn't for my pride, I'd probably jump right into you
Nadar profundamente en el océano
Swim deep in your ocean

Y sé que es una estupidez, pero no puedo jugar a Cupido
And I know it's stupid, but I can't play cupid
Esperaré otro día
I'll wait another day

La próxima vez lo haré mejor
Next time I will do better
Te prometo que tengo que hacerlo mejor
I promise I gotta do better
Lo digo y lo digo en serio esta vez
I say it and I mean it this time

Y no puedo encontrar las palabras para decir
And I can't find the words to say
Así que no diré nada, no diré nada
So I'll say nothing, say nothing at all
Y esto duele cuando estás ahí
And this hurt when you're there
Y lo intento, pero aún no digo nada, no digo nada en absoluto
And I try, but I still say nothing, say nothing at all