Kaeri no Izumi

El manantial del regreso

Kaeri no Izumi

En la fría ciudad me siento y toco el sueloSumetai machi ni te wo tsuite suwari
Como si el calor me fuera arrebatado, los sueños parecen despertarNetsu ga ubawareru you ni yume ga samesou ni naru
Absorbido por el cielo que se escapó del edificioBiru de saketa sora ni suikomareteku
¿Dónde estará mi lugar de regreso?Boku ga kaeru basho wa doko darou
Mi aliento blanco se eleva hacia el cieloShiroi iki ga sora ni maiagatte
Se convierte en nubes y rezo para poder verteKumo ni natte kimi ni mieru to inori

El reloj apresurado suena como una canción de nieveIsogu tokei yuki uta narashi
Tu paisaje lejano se balanceaTooku hanareteiru kimi no keshiki yurari
El viento que entra por la entrada del metroChikatetsu no iriguchi fuitekita kaze
Me detiene y mira hacia adelanteTachisukunde mae wo mitsumeta
Cruzando la nieve, voy hacia el amorYuki watari shinagara ai ni yuku yo
El manantial que espera la primavera es el lugar de regresoHaru wo matsu izumi wa kaeru basho e
Sarara... sarara... sarara...Sarara... sarara... sarara...
Sarara... sarara... sarara...Sarara... sarara... sarara...
Tus lágrimas caídas fluyen y fluyenOchita kimi no namida nagare nagareteku
Sarara... sarara... sarara...Sarara... sarara... sarara...
Sarara... sarara... sarara...Sarara... sarara... sarara...
La nieve blanca se derrite como si estuviera regresandoShiroi yuki ga tokete kaeru you ni
Empiezo a caminar por este camino que encontréMitsuketa kono michi wo arukidasu yo
Cruzando la nieve, voy hacia el amorYuki watari shinagara ai ni yuku yo
El manantial que espera la primavera es el lugar de regreso...Haro wo matsu izumi wa kaeru basho e...
Sarara... sarara... sarara...Sarara... sarara... sarara...
Sarara... sarara... sarara...Sarara... sarara... sarara...