Infinito (part. Van Zee)

Infinito (part. Van Zee)

Infinito (part. Van Zee)

El infinito cabe en mi extremoCabe no meu fim o infinito
El infinito cabe en mi extremoCabe no meu fim o infinito

MirarOlha
¿Cómo estás?Como é que vais?
Ni siquiera me reconocesNem me estás a reconhecer
Me ves en los puntos finalesVê-me nos pontos finais
En mi tiempo libreNas horas vagas
En los recuerdosNas memórias

El infinito cabe en mi extremoCabe no meu fim o infinito
El infinito cabe en mi extremoCabe no meu fim o infinito

Y el dolor persisteE a dor perdura
El mundo te echó demasiado prontoCedo demais o mundo pôs-te fora
En la noche oscura piensoNa noite escura penso
¿Quién podrías ser ahora?Quem é que podias ser agora

Y el dolor persisteE a dor perdura
El mundo te echó demasiado prontoCedo demais o mundo pôs-te fora
Y en la noche oscura piensoE na noite escura penso
¿Quién podrías ser?Quem é que podias ser

En medio de mi infinitud vi pazNo meio desse meu infinito vi paz
Y me quedó bien hasta que un día temí que el final me cambiaraE coube em mim até que um dia temi que o fim me mudasse
Me sentí cambiadoEu senti-me mudado

¿Hasta qué punto se puede tomar una sonrisa a la ligera?Com que leveza pode ser um sorriso levado?
Mírame con la cara limpia y te extraño aquíVês-me de cara lavada e saudades da tua por cá
Un punto en una frase tan cortaUm ponto final numa frase tão breve

Todavía te tengo presente en las frases que escriboAinda te tenho presente nas frases que escrevo
Un regalo que me quitaron demasiado prontoPresente tirado tão cedo
Me prometí a mí mismo que no me dejaría guiar por el miedoPrometi a mim mesmo que não seria guiado pelo medo

A veces no funciona, pero ya sabes que lo intentoÀs vezes não dá, mas tu sabes que eu tento
El tiempo pasa amortiguado a medida que pasa el tiempoO tempo passado abafado com o passar do tempo
Es una infinidad de momentosÉ uma infinidade de momentos

Salí de casa muy tempranoEu saí tão cedo de casa
No hay forma de saber si mi alma sanaráSem forma de saber se a minha alma sara
En mi almohadaNa minha almofada
He soñado con los momentos en que te tuve a mi ladoJá sonhei com os tempos que te tinha ao meu lado
En el infinitoNo infinito

En el infinitoNo infinito
El infinito cabe en mi extremoCabe no meu fim o infinito

La vida correA vida a correr
No me esperesNão espera por mim
De un alma rotaDe alma desfeita
Veo donde el amor me deja caminarVejo onde o amor me deixa caminhar
Intentar otra vezVoltar a tentar
A partir de aquíA partir daqui

A partir de aquíA partir daqui

En el infinito cualquier día estoy contigoNo infinito, qualquer dia estou contigo
En el infinito cualquier día estoy contigoNo infinito, qualquer dia estou contigo
En el infinito cualquier día estoy contigoNo infinito, qualquer dia estou contigo
En el infinitoNo infinito