Se Eu Morresse Amanhã

Si je mourais demain

Se Eu Morresse Amanhã

Si je mourais demainSe eu morresse amanhã
Tu ferais une grosse fête ?Fazias um festão?
Ce serait un gâteau au citron ?Era bolo de limão?
Ou tu perdrais un morceau de ton cœur ?Ou caia um bocado do teu coração?

Si je mourais demainSe eu morresse amanhã
Tu arrêterais de sortir ?Deixavas de sair?
La pluie tomberait ?A chuva ia cair?
Combien de temps mettrais-tu à sourire ?Quanto tempo levavas a sorrir?

Enlève le froid que tu as en tropDespe o frio que tens a mais
Reviens dans ma chambreVolta para o meu quarto
Si je meurs, je laisse à mes parentsSe eu morrer deixo aos meus pais
Un grand merciO meu obrigado

Si je meurs demainSe eu morrer amanhã
Tout resterait pareil ?Fica tudo igual?
Tu retournerais à la normaleVoltas ao normal
Après une semaine ou deux ?Passado uma semana e tal?

Je ne veux pas mourir demainNão quero morrer amanhã
Mais si ça arriveMas se acontecer
Laisse-moi juste préciserDeixa só esclarecer
Que ce n'était pas en vain, pas sans le vouloirQue não foi em vão, não foi sem querer

Le monde continue de tournerO mundo continua a girar
Le monde continueO mundo continua
Le monde continue de tournerO mundo continua a girar
Le monde continueO mundo continua

Le monde continue de tournerO mundo continua a girar
Le monde continueO mundo continua
Le monde continue de tournerO mundo continua a girar
Le monde continueO mundo continua