Ripe For The Breaking

Listo para ser quebrado

Ripe For The Breaking

No naciste con el mundo cayendo a tus pies-...you weren't born with the world falling at your feet-
El camino es largo y agonizante al ser arrastrado de rodillas.The path is long and agonizing being dragged on your knees.
...y la cuchara de plata en tu boca sabe a podrido con óxido,...and the silver spoon in your mouth tastes spoilt with rust,
cuando todo lo que brilla no es oro y las fortunas se convierten en polvo.when all that glitters isn't gold and fortunes turn to dust.

Estás listo para ser violado.You're prime for the raping.

[Estribillo][Chorus]
Y cuando no te inclinas para cumplir con la agenda,And when you don't pander to meet the agenda,
los carroñeros comienzan a reunirse.scavengers start to gather.
Visionarios perversos prueban la espuma;Perverse visionaries taste the lather;
Las justas recompensas en la rebelión controlada.The just rewards in controlled rebellion.
Arrojado y examinado como un pedazo de carne fibrosa,Tossed and probed like a gristly piece of meat,
Esclavo de pies a cabeza.Lock, stock, and barrel slave.
Simplemente no contradices al hermano mayor.You just don't contradict big brother.
Él tiene el derecho de empujarte hacia abajo.He's got the right to puch you under.

... y te prometen la tierra, luego te entierran a seis pies de profundidad.... and they pledge you the earth, then pull you six feet down.
Y quedas marcado con el estigma: desechos inutilizables.And you're branded with the stigma: unusable dropouts.
... y con la inspiración saqueada, das la última reverencia,... and with inspiration ravaged, you take the final bow,
la actitud creativa destrozada en un millón de pedazos.the creative demeanor shattered into a million pieces.

Estás listo para ser quebrado.You're ripe for the breaking.

[Estribillo][Chorus]