A Means To An End

Un medio para un fin

A Means To An End

Tomado a broma,Humoured,
presumido histérico por mostrar alarma.presumed hysterical for showing alarm.
¿Hombre sabio? ¡Que te jodan!Wise man? Fuck you!
En manos de perdedores,In the hands of wasters,
un medio para un fin.a means to an end.
Arroja sobre nosotros una mirada crítica,Cast over us appraising eye,
ciega la nuestra con una ciencia sin sentido.blind ours with nonsensical science.
No necesito lengua de plata ni tus gestos débiles.Don't need silver tongue or your feeble gestures.
Gira la moneda, tira los dados,Spin the coin, roll the dice,
la ley de los promedios es irrelevante porquethe law of averages is irrelevant 'cause
el resultado siempre es el mismo.the outcome's always the same.
Demasiadas distorsiones en la verdad.Too many distortions in truth.
Demasiadas pocas soluciones salen a la luz.Too few solutions come to light.
¡Retrocede, mira volar la mierda!Stand back, watch the bullshit fly!
¡Siempre lo mismo!Always the same!
Gana los corazones de la nación con grandes expectativasWin the hearts of the nation with great expectations
mientras se enfocan los esfuerzos en desacreditar a otros.while focusing efforts on discrediting others.
¡Siempre lo mismo!Always the same!
La ingenuidad de la confianza podría ser un medio para un fin.The naivety of trust could be a means to an end.