Distorting The Medium

Distorsionando el medio

Distorting The Medium

Saturando, preasumiendo ícono de la juventud,Saturating, pre-assuming icon of the youth,
Formas y medios para tomar el control,Ways and means to call the shots,
Dedos en los pasteles que nos alejan de los impulsos vacíos,Fingers in the pies which resign us from vacant urges,
¡Enfrentando el bombardeo - sin escapatoria!Facing the bombardment - no escape!

¡Expresa tus intenciones!Stick your intentions!
Desfile de títeresParade of puppets
Pegajosamente dulce - ¡apestas a vulgaridad!Stickly sweet - you stink of vulgarity!

Sacrifica las facultades,Sacrifice the faculties,
Todo lo que has logrado son escenas sintéticas.All you've achieved is synthetic scenes.

El siguiente paso es obtener aprobación de aquellos que ignoran,Next step is to gain approval from those who ignore,
Aquellos que reconocen la farsa,Those who recognise the charade,
Fabricar alternativas diseñadas para ser costosasTo fabricate alternatives designed to be expensive
De la mano con la fachada regular.In hand with the regular facade.

Obtener reconocimiento con acciones plásticas,Acquire acclaim with plastic actions,
Pegajosamente dulce - ¡apestas a vulgaridad!Sickly sweet - you stink of vulgarity!

Sacrifica las facultades,Sacrifice the faculties,
Todo lo que has logrado son escenas sintéticas.All you've achieved is synthetic scenes.

Encaja en el cliché,Fit into the clich,,
Una leyenda en tu propio cerebro.A legend in your own brain.
Prejuiciado, motivado solo por prestigio.Bigoted, motivated only for prestige.

Una máscara para tu incompetencia.A mask for your inadequacy.

Preformándote a lo que se requiere para la comercialidad pulida.Preshaping to what's required for slick commerciality.
Censurado por subversión,Censored for subversion,
Máquina redundante.Redundant machine.

No dejes que moldeen tu identidadDon't let them mould your identity