Silence Is Deafening

Die Stille ist ohrenbetäubend

Silence Is Deafening

Rang lang und lautRang long and loud
Wiederhole es, bis du blau im Gesicht bistRepeat 'til you're blue in the face
Hast du jemals das Gefühl gehabt, immer auf einer Verliererstraße zu sein?Ever get the feeling you're always on a losing steak?

Ihre Stille ist ohrenbetäubendTheir silence is deafening
Aus den Himmeln der Diebe und KönigeFrom the havens of thieves and kings

Ermächtige die, die dienen, um misstrauische Geister abzulenkenEmpower those who serve to deflect suspicious minds
Handeln und Antworten so wahrscheinlich wie eine Umkehr der ZeitAction and answer as likely as a reversal of time

Ihre Stille ist ohrenbetäubendTheir silence is deafening
Aus den Rückzugsorten gezähmter ApologetenFrom the retreats of tamed apologists
Ihre Verachtung ist lähmendTheir disdain is crippling
Für die, deren Krisen sie behoben habenFor those whose crises they have fixed

Ich bin dein "Untermensch" - ein Rest von Schmutz, der abgeschabt werden mussI am your "untermensh" - a trace of filth to be scraped off
Ein Rest von Schmutz, der abgeschabt werden mussA trace of filth to be scraped off

Doch wenn du derjenige bist, der ihnen etwas schuldetYet when it's you who's in their debt
Bringt dich die starke Hand auf die KnieThe strong-arm brings you to your knees
So viel zum "progressiven Autorität"So much for "progressive authority"
Ein Rest von Schmutz, der abgeschabt werden mussA trace of filth to be scraped off

Macht für die Machtlosen - wo ist sie?Power for the powerless - well, where?
Schreiend gegen die Wand, um mehr Sinn zu machen...Screaming at the wall to make more sense...

...schmelze ich zurück in die Gleichgültigkeit...I melt back into indifference

Die Stille ist ohrenbetäubendThe silence is deafening
Die Stille ist ohrenbetäubendThe silence is deafening
Die Stille ist ohrenbetäubendThe silence is deafening