Preso no Espelho

Preso en el Espejo

Preso no Espelho

Detrás de la pantalla, siempre es primaveraPor trás da tela, sempre é primavera
Ajena a la realidad, la vanidad reinaAlheia à realidade, a vaidade governa
Mercaderes de ilusiones, humanos perfectosMercadores de ilusões, humanos perfeitos
La felicidad a tu alcanceFelicidade fabricada na ponta dos dedos

Condición de existencia en pantallaCondição para a existência na tela
Existencia de una necesidad ciegaExistência da necessidade cega
Aire de pompa, esplendor doradoAr de pompa, áureo esplendor
La hazaña del héroe, el viaje del vencedorA façanha do herói, a jornada de um vencedor

El frenesí del selfie, protagonista mundialO frenesi das selfies, o protagonista do mundo
El atuendo del bon vivant con una vista de fondoA veste do bon vivant com uma vista de fundo
La audiencia lo es todo, es todo lo que quieresAudiência é tudo, é tudo que se quer
El deslumbramiento por la apariencia de todo lo que no esO deslumbre pela aparência de tudo o que não é

Y el tiempo no se deja verE o tempo não se deixa ver
Un universo así se convierte en la célulaTal universo passa a ser a cela
Atrapado en un espejo que nunca se rompePreso num espelho que nunca se quebra