Amo-te Muito

Je t'aime beaucoup

Amo-te Muito

Je t'aime beaucoupAmo-te muito
Comme les fleurs aimentComo as flores amam
Le froid rosée qui, sans fin, pleureO frio orvalho que, infinito, chora
Je t'aime comme le merleAmo-te como o sabiá-da-praia
Aime l'éblouissante aurore sanguineAma a sanguínea deslumbrante aurora

Oh n'oublie pas que je t'aime comme çaÓ não te esqueças que eu te amo assim
Oh n'oublie jamais de moiÓ não te esqueças nunca mais de mim

Je t'aime beaucoupAmo-te muito
Comme la vague à la plageComo a onda à praia
Et la plage à la vague qui vient l'embrasserE a praia à onda que a vem beijar
Je t'aime comme la perle blancheAmo-te como a branca pérola
Aime les entrailles de l'infini océanAma as entranhas do infinito mar

Oh n'oublie pas que je t'aime comme çaÓ não te esqueças que eu te amo assim
Oh n'oublie jamais de moiÓ não te esqueças nunca mais de mim

Je t'aime beaucoupAmo-te muito