Gamin de Braçanã

Menino de Braçanã

Il est tard, je m'en vais,É tarde, eu já vou indo,
je dois rentrer, à demain.preciso ir embora, até amanhã.
Maman m'a dit en partant :Mamãe quando eu saí disse:
"Gamin, ne traîne pas à Braçanã.""Menino não demore em Braçanã"

Si je traîne, ma petite maman m'attendSe eu demoro mamãezinha tá a me esperar
pour me punir.pra me castigar.
T'es fou mec, je fais pas ça,Tá doido moço, não faço isso não
Je m'en vais, j'ai pas peur de cette obscurité.Vou-me embora, vou sem medo dessa escuridão
Celui qui marche avec Dieu n'a pas peur des fantômes,Quem anda com Deus não tem medo de assombração
et moi, je marche avec Jésus-Christ dans mon cœur.E eu ando com Jesus Cristo no meu coração.