Amor Em Pó

Love Powder

Amor Em Pó

Fumo marihuanaEu fumo maconha
Porque me gusta la lumbraPorque eu gosto da lombra
Me gusta la sombraEu gosto da sombra,
En mi cabezaNa minha cabeça

Fumos unNóis fumo um
Fumos dosNóis fumo dois
Y guarda el otro para fumar despuésE guarda o outro pra fumar depois

Al amanecer cuando es muy tardeDe madrugada quando é bem tardão
Me tomo el tiempo para fumar los camaronesEu aproveito pra fumar os camarão
Pero cuando es por la mañanaMas quando é de manhã,
Cuando no estoy soloQuando eu não estou só,
Con los chicos sólo fumo polvoCom a rapaziada eu só fumo pó

Fumos unNóis fumo um
Fumos dosNóis fumo dois
Y guarda el otro para fumar despuésE guarda o outro pra fumar depois

Fumos el primeroNóis fumo o primeiro
Fumos y «regresamosNóis fumo e "voltemo"
Más que fumar nunca «lo dejamosMás de fumar nóis nunca "deixemo"

Fumos unNóis fumo um
Fumos dosNóis fumo dois
Y guarda el otro para fumar despuésE guarda o outro pra fumar depois

Sólo la alegría de la fiesta es todo lo que me quedaSó alegria da festa é o que me resta
Estoy atascada de alegría. Huelo pasiónTô travado de alegria tô cheirando paixão

(Pasión, pasión, pasión, pasión)(Paixão, paixão, paixão, paixão)

Y mis pasiones escapan de míE minhas paixões me escapam
Y me acostéE eu me transido
Suicidio para resucitar despuésMe suicido pra ressuscitar depois

La poesía ya no vale nadaPoesias já não valem mais nada
Parece que todo el mundo tiene miedo de amarParece que todos tem medo de amar

(Amor, amor, amor, amor)(Amar, amar, amar, amar)
¡Sí! ¡Sí!Êah!

Y estoy atrapado con alegríaE eu sigo travado de alegria
Sigo oliendoEu sigo cheirando
Pasión, alta en el amorPaixão, doidão de amores

Bloqueado (bloqueado!)Travado (travado!)
Olfato (olfateando!)Cheirando (cheirando!)
Pasión, rechinar los dientesPaixão, rangendo os dentes

Bloqueado (bloqueado!)Travado (travado!)
Olfato (olfateando!)Cheirando (cheirando!)
PasiónPaixão