Sayonara Memorii

Goodbye Memories

Sayonara Memorii

Locking eyes, holding our breath
ひとみとじて こきゅうとめて
Hitomi tojite kokyuu tomete
Our shadows overlapping, two of a kind
かさなりあえ ふたつのかげよ
Kasanariae futatsu no kage yo
Beckoned, beckoned, beckoned, goodbye tears
ひかれ ひかれ ひかれ さよなら なみだ
Hikare hikare hikare sayonara namida
Locking eyes
ひとみとじて
Hitomi tojite

The sky, endlessly crying, so blue
なきやむことのないそら あおく
Nakiyamukoto no nai sora aoku
Enveloping us both
つつむまっちを
Tsutsumu matchi wo
Someday, we stood side by side, gazing
いつかふたりでならんでながめてた
Itsuka futari de narande nagameteta
If I strain my ears
みみをすませば
Mimi wo Sumaseba
I can still hear your voice
いまもきみのこえがきこえる
Ima mo kimi no koe ga kikoeru
Just one more time, like back then
もういっちどだけ あのころみたいに
Mou itchido dake ano koro mitai ni
Hold me close
だきよせてよ
Daki yosete yo

Hey, smile over here
ねえ わらって こっち
Nee waratte kocchi
Call my name, just once is enough
なまえよんで いっちどだけでいい
Namae yonde itchido dake de ii
Beckoned, beckoned, beckoned, goodbye tears
ひかれ ひかれ ひかれ さよなら なみだ
Hikare hikare hikare sayonara namida

Stopping time, embracing the long night
ときをとめて ながいこめて
Toki wo tomete nagai komete
Don't stop this love, only this burning
あいをとめないで このやけだけは
Ai wo tomenai de konay dake wa
Spin, spin, spin, goodbye memories
まわれ まわれ まわれ さよなら めもり
Maware maware maware sayonara memori
Locking eyes
ひとみとじて
Hitomi tojite