Música da Contagem Bijuu

Musique de la Contagem Bijuu

Música da Contagem Bijuu

Musique de comptage des bêtes à queues !Música de contagem das bestas de cauda!
D'accord, c'est parti !Certo, vamos lá!

Un. "Dormir c'est bien et c'est mieux que les humains", dit Shukaku.Um. "dormir é bom e é melhor que humanos", diz shukaku.
Deux, enflammé, c'est le Matatabi.Dois, ardendo em chamas, é o matatabi.
Trois, sous l'eau, il y a Isobu.Três, debaixo d'agua tem isobu.
Quatre, brûlant comme de la lave, c'est Son Goku.Quatro, queimando como lava, é o son goku.
Cinq, toujours en mouvement, c'est le Kokuo.Cinco, sempre correndo, tem o kokuo.
Six, avec beaucoup de calme et sans hâte, c'est le Saiken.Seis, com muita calma e sem presa, é o saiken.
Sept, un insecte volant, c'est Choumei.Sete, um inseto voador, ele é o choumei.
Huit, pour celui-là un "whee" déjà basya, c'est le Gyuki.Oito, pra esse um "whee" já basya, ele é o gyuki.
Neuf, c'est le numéro du grand Kurama.Nove, é o numero do grande kurama.

Toutes les bêtes à queues se sont enfin réunies.Todas as bestas de caudas finalmente se reuniram.
Leurs noms sont un peu difficiles, mais ils sont cools.Seus nomes são um pouco difíceis, mas são legais.
Ce sont tous des noms incroyables.São todos nomes incríveis.
Ce sont tous des noms vraiment sympas.São todos nomes muito legais.

Ensuite, les jinchuuriki ! On y va !Próximo, os jinchuuuriki! Lá vamos nós!

Un, celui avec de grosses cernes, c'est Gaara.Um, aquele com grandes olheiras, o gaara.
Deux, avec sa voix de chat, c'est Yugito.Dois, com sua voz de gato, a yugito.
Trois, le Yodaime Mizukage, c'est Yagura.Três, o yodaime mizukage, yagura.
Quatre, ensemble depuis 40 ans, Youbi et Roushi.Quatro, juntos por 40 anos, youbi e o roushi.
Cinq, dur et puissant, c'est Han.Cinco, duro e poderoso, han.
Six, réservé et en kimono, c'est Utakata.Seis, reservado e de kimono, utakata.
Sept, la kunoichi amusante, c'est Fu.Sete, a divertida kunoichi, fu.
Huit, avec des compétences de rap de fou, c'est Killer Bee.Oito, com habilidades loucas de rap, killer bee.
Neuf, Uzumaki Naruto du village de la feuille.Nove, uzumaki naruto da folha.

Tous les puissants jinchuuriki se sont enfin réunis.Todos os poderosos jinchuuriki finalmente se reuniram.
Vont-ils réussir à devenir amis avec les bêtes à queues ?Será que eles conseguem virar amigos das bestas de caudas?
Ils sont tous des ninjas incroyables.Eles são todos ninjas incríveis.
Ils sont tous des ninjas formidables.Eles são todos ninjas maravilhosos