New World

Nuevo Mundo

New World

Uh, es un nuevo mundo, es un nuevo mundo,Uh, it's a new world, it's a new world,
Es un nuevo mundo, es un nuevo mundoIt's a new world, it's a new world
Uh, es un nuevo mundo, es un nuevo mundoUh, it's a new world, it's a new world

Yo, celebra la nueva vidaYo, celebrate the new life
Nuevas formas de ganar dineroNew ways to make money
Nuevas formas de engañar a los tontosNew ways to break dummies
Forjar sus nombres y tomar dineroForge they name and take money
Las computadoras no son tan inteligentesComputers ain't that smart
Cualquier cosa que el hombre construya puede ser desmanteladaWhatever man built could be taken apart
Cualquier cosa nueva puede envejecerAnything new can get old
Como los chicos empezaron a usar platino, algunos dejaron de usar oroLike dudes started rockin' platinum, some stopped wearin gold
Autos energizados con energía solar, sin volante, diles cómo conducirsolar-energized rides, no steering wheel, tell it how to drive
Sin hélices en el cieloNo propellers in the sky
Aviones como muchos cohetesAirplanes like many rockets
Listas de espera para que los ricos obtengan boletos para visitar MarteWaitin lists for the rich to get tickets to visit Mars
Mientras la gente pobre se muere de hambre, las computadoras les quitan sus trabajosWhile the poor people starve, computers takin over they jobs
Un hombre se ve obligado a vivir de la tierraA man's forced to live off land
Ahora volvemos a la era de los hombres de las cavernasNow it's back to the caveman era
Cuando hacíamos fuego, frotando dos palos juntosWhen we made fire, by two sticks rubbin together
La verdad es que muchos tienen miedo de los nuevos datosThe truth is, many are too scared of new data
América en línea, desconectada, nos vemos luegoAmerica Online, cut off, see you later

(Coro) 2x(Hook) 2x
Yo, bienvenidos al nuevo mundo, nuevo comienzoYo, welcome to the new world, new beginnin
Una nueva forma de jugar, una nueva forma de vivirA new way to play, a new way a livin
El efectivo es cosa del pasado, una nueva forma de gastarCash is the past, a new way a spendin
Nueva vida para hombres, niños y mujeresNew life for man, children, and women

Yo, los nuevos Mike Tyson's Roy JonesYo, the new Mike Tyson's Roy Jones
Bill Clinton es el nuevo JFK, sin el agujero en su cabezaBill Clinton's the new JFK, without the hole in his dome
El nuevo Don Trump es Bill GatesThe new Don Trump is Bill Gates
No por su ocupación, es porque respetamos su dineroNot because his occupation, it's 'cause we respect his cake
Y dinero significa sus acciones, bruto netoAnd cake mean his stock, net gross
Los niños jóvenes se esfuerzan, van por lo máximoYoung kids step it up, go for the most
Nuevas cámaras en autos de policía tomando fotosNew cameras in police cars takin pictures
Nuevos estafadores obteniendo nuevas cifras en las callesNew hustlas gettin new street figures
Y embajadas de EE. UU. en el extranjeroAnd US embassies overseas
Casi todos los países extranjeros están bajo asedioalmost every foreign country's under seige
Comenzando secretamente guerras, CIA, Navy SealsCovertly startin wars, CIA, NAVY Seals
Cometiendo robos que valen más de millonesCommit larcenies that be worth over mil's
El petróleo se derrama en la tierraOil in the earth spills
Las chicas se inflan, píldoras anticonceptivasGirls blow they body up, birth control pills
Los africanos recogen diamantes de cuevas oscurasAfrican's pick diamonds out a dark caves
Luego los usamos en nuestros cuellos solo para iluminar el escenarioThen we wear it on our necks just so we can light up the stage

(Coro)(Hook)

Di adiós a los lavados de cerebroSay goodbye to the brainwashed
Di adiós a los niños jóvenes que no son inteligentesSay goodbye to the young kids who not smart
Di adiós a las tostadoras y a los Pop-TartsSay goodbye to the toasters and Pop-Tarts
Yo, es realYo, it's real
Traga una pequeña píldora, hay una comida de cuatro platosSwallow a little pill, there's a four-course meal
Di hola al mundo únicoSay hello to the one world
Di hola al cielo, algo nos está observando a ti y a míSay hello to the sky, somethin's out there watchin you and I
Más atractivo que Star Trek, teléfonos StarTecMore enticin than Star Trek, StarTec phones
Tus genes y ADN se usan para hacer clonesYour genes and DNA is used to make clones
Tienes CD-Rom, todo funciona con computadorasYou got CD-Rom, everythang operates by computers
Entonces, ¿qué sucede cuando se corta la corriente?Then what happens when circuit breaks
El Y2K es el gran miedoY2K's the big scare
Los científicos dicen que no estamos preparadosScientists say we ain't prepared
Lo que siento es lo contrarioWhat I feel is contrare
Alexander Graham Bell inventó los teléfonos, síAlexander Graham Bell made telephones, yes
Pero ahora pedimos tu dirección de correo electrónicoBut now we request for your e-mail address
Puede que sea anticuado, atrapado en mis formasI might be old fashioned, stuck in my ways
Pero nada me hace más feliz que ver el día de hoyBut nothin make me more happier than seein today

(Coro)(Hook)