Tussen meeuwen

Entre gaviotas

Zittend op de rand van het strand confesseer ik jeSentados en la orilla de la playa te confieso
Dat ik niet wil dat dit de laatste kus isQue no quiero que este sea el último beso
Die we geven voordat de zon ondergaatQue nos demos antes que se oculte el Sol
Want ik voel dat wat jij voelt en ook ik voelPues presiento que lo que tú sientes y también yo siento
Zal vervagen met de mist en de windSe esfumará con la bruma y el viento
De dag eindigt en ook onze liefdeSe termina el día y también nuestro amor

Wat een ironieQué ironía
Dat tussen meeuwenQue entre gaviotas
Vandaag het leven ons samenbrengt om ons in de zee te scheidenHoy la vida nos reúne a separarnos en el mar
Wat een ironieQué ironía
Dat tussen meeuwenQué entre gaviotas
Vandaag het leven ons samenbrengt om ons in de zee te scheidenHoy la vida nos reúne a separarnos en el mar
Je omhelzingen blijven mijn pupillen verwijdenTus abrazos aún me siguen dilatando las pupilas
Ook al proef ik die smaak van zeewaterAunque sienta ese sabor a agua marina
Dat over je wangen glijdt als je huiltResbalando en tus mejillas al llorar
Vandaag vraag ik de zonsondergang om nu stil te staanHoy le pido al atardecer que se detenga ahora
Want ik wil niet dat de uren nog verder verstrijkenPues no quiero que pasen ya más las horas
Zodat ik je nooit verlies als ik wakker wordPara así nunca perderte al despertar

Wat een ironieQué ironía
Dat tussen meeuwenQué entre gaviotas
Vandaag het leven ons samenbrengt om ons in de zee te scheidenHoy la vida nos reúne a separarnos en el mar
Wat een ironieQué ironía
Dat tussen meeuwenQué entre gaviotas
Vandaag het leven ons samenbrengt om ons in de zee te scheidenHoy la vida nos reúne a separarnos en el mar
Wat een ironieQué ironía
Tussen meeuwenEntre gaviotas
Vandaag het leven ons samenbrengt om ons voor altijd te scheiden en te verwijderenHoy la vida nos reúne a separarnos y alejarnos para siempre
In de zeeEn el mar