Petite étoile

Estrellita

Apprends-moi à vivre sans ton regardEnséñame a vivir sin tu mirada
Dis-moi que demain il ne se passera rienDime que mañana no pasará nada
Quand je me réveillerai et que tu ne seras plus dans le litCuando me despierte y ya no estés más en la cama

Et comment faire pour oublier ta peau ?¿Y cómo hacer para olvidarme de tu piel?
Et ce maudit coucher de soleil où je t'ai dit que je t'aimais et tu as répondu : Moi aussiY del maldito atardecer en que te dije que te amaba y respondiste: Yo también
Dis-moi quoi faireDime qué hacer
Avec les chansons que j'ai écritesCon las canciones que escribí
Avec chaque caresse donnéeCon cada caricia entregada
Avec chaque nuit dansée et avec les baisersCon cada noche bailada y con los besos
Que je t'ai donnésQue te di

Brille, petite étoileBrilla, estrellita
Brille pour nous deuxBrilla por los dos
Car je serai ici sur terre à te voir brillerQue yo estaré aquí en la tierra viéndote brillar
Dormant pour rêver que je peux te serrer dans mes brasDurmiendo pa' soñar que te puedo abrazar
Du ciel à la merDel cielo al mar
Du ciel à la merDel cielo al mar

Et cette maison n'est plus ma maisonY es que esta casa ya no es mi casa
Aide-moi à comprendre que tout ce qui commence finitAyúdame a entender que todo lo que empieza acaba
Aujourd'hui je demande à Dieu de m'aider à trouverHoy le pido a Dios que me ayude encontrar
Plus de motivationMás ganas

Et comment faire pour oublier ta peau ?¿Y cómo hacer para olvidarme de tu piel?
Et ce maudit coucher de soleil où je t'ai dit que je t'aimais et tu as répondu : Moi aussiY del maldito atardecer en que te dije que te amaba y respondiste: Yo también
Dis-moi quoi faireDime qué hacer
Avec les chansons que j'ai écritesCon las canciones que escribí
Avec chaque caresse donnéeCon cada caricia entregada
Avec chaque nuit dansée et avec les baisersCon cada noche bailada y con los besos
Que je t'ai donnésQue te di

Brille, petite étoileBrilla, estrellita
Brille pour nous deuxBrilla por los dos
Car je serai ici sur terre à te voir brillerQue yo estaré aquí en la tierra viéndote brillar
Dormant pour rêver que je te serre à nouveau dans mes brasDurmiendo pa' soñar que te vuelvo a abrazar
Une fois de plusUna vez más