Florecer Contigo (part. Pedrina)

Fleurir avec toi (feat. Pedrina)

Florecer Contigo (part. Pedrina)

Prendre soin de toi pour te voir grandirCuidarte para verte crecer
C'est ma plus grande joieEs mi mayor, alegría
Te chérir avec toute ma dévotionMimarte con toda devoción
Pour être ta fidèle compagnePara ser tu fiel compañía

Dis-moi si à toiDime si a ti
Les fleurs te plaisentTe gustan las flores
Autant que toiTanto como tú
Tu me plais à moiMe gustas a mí

Et fleurir avec toi, mon amourY florecer contigo, amor
Où que tu ailles, j'iraiA dónde tu vayas yo voy
Et fleurir avec toi, mon amourY florecer contigo, amor

Toi et moi dans un jardinTú y yo en un jardín
Je te veux iciTe quiero aquí
Ensemble jusqu'à la finJuntos hasta el fin

Te arroser chaque jour et te protéger du soleil, te tenir éloignée du froid, te donner ma chaleurRegarte a diario y cubrirte del Sol, alejarte del frío, darte mi calor
Je ne suis pas jardinier, mais je t'aimeNo seré jardinero, pero te quiero
Semer dans ta vie une bonne raison, peu importe la destinationSembrar en tu vida una buena razón, no importa el destino
Avec toi, j'irai, nous éloigner de toutContigo yo voy, alejarnos de todo

De toute façonDe cualquier modo
Dis-moi si à toiDime si a ti
Les fleurs te plaisentTe gustan las flores
Autant que toiTanto como tú
Tu me plais à moiMe gustas a mí

Et fleurir avec toi, mon amourY florecer contigo, amor
Où que tu ailles, j'iraiA dónde tu vayas yo voy
Et fleurir avec toi, mon amourY florecer contigo, amor
Toi et moi dans un jardinTú y yo en un jardín
Je te veux iciTe quiero aquí

Je ne sais pas si un jour tout l'amour que tu m'as donné se faneraNo sé si algún día se marchita todo el amor que me diste alguna vez
Mais je sais que, comme c'est le printemps qui arrivePero sé que, como es primera llegará la primavera
Tout revientY todo vuelve
À fleurirA florecer

À fleurirA florecer
Et fleurir avec toi, mon amourY florecer contigo, amor
Où que tu ailles, j'iraiA dónde tu vayas yo voy
Et fleurir avec toi, mon amourY florecer contigo, amor

Toi et moi dans un jardinTú y yo en un jardín
Je te veux iciTe quiero aquí
Ensemble jusqu'à la finJuntos hasta el fin