Onironauta

Onironaute

Onironauta

Je suis toujours en quête de satisfactionSigo en pro de la satisfacción
Que me donnerait de te connaître un peu plusQue me daría conocerte un poco más
Même si tes goûts ne le tentent pasAunque tus gustos no lo intenten
Soie noire et le subtil rose au bord de ton sourireSeda negra y el sutil rosado al borde de tu risa

La fumée s'envole par la fenêtreEl humo vuela por la ventana
Un café, la nuit danseUn café, la noche baila
Et les chaussures s'abîmentY los zapatos se dañan

Je suis toujours en quête de satisfactionSigo en pro de la satisfacción
Que me donnerait de te connaître un peu plusQue me daría conocerte un poco más
Même si tes goûts ne le tentent pasAunque tus gustos no lo intenten
Soie noire et le subtil rose au bord de ton sourireSeda negra y el sutil rosado al borde de tu risa

La fumée s'envole par la fenêtreEl humo vuela por la ventana
Un café, la nuit danseUn café, la noche baila
Et les chaussures s'abîmentY los zapatos se dañan

Il est six heures du matin et on dirait pas que le jour se lèveSon las seis de la mañana y no parece que amanece
Mon pote se venge avec ses verres d'aguardienteQue mi amigo se desquita con sus tragos de aguardiente
Il lève et baisse le regard, perdu dans sa fixationSube y baja la mirada perdido en su fijación
Avec le verre brisé et la bouteille d'alcoolCon la copa rota y la botella de alcohol

Le papyrus de ton visageEl papiro de tu rostro
Le vert de ta voixEl verde de tu voz
Le feu de tes cheveuxEl fuego de tu pelo
Le balancement de ta sueur, de ta sueur, de ta sueurEl vaivén de tu sudor, de tu sudor, de tu sudor

Je suis toujours en quête de satisfactionSigo en pro de la satisfacción
Que me donnerait de t'oublier cette foisQue me daría el olvidarte esta vez
Même si mon esprit ne me le permet pasAunque mi mente no me deje
Ton âme noire et le subtil murmure triste de la briseTu alma negra y el sutil susurro triste de la brisa

La fumée revient par la fenêtreEl humo vuelve por la ventana
Sans le vouloir, la nuit se termineSin querer, la noche acaba
Et les amants ne dansent pas, ne dansent pas, ahY los amantes no bailan, no bailan, ah