Writers Block

Bloqueo del escritor

Writers Block

Otro, dos, chequeaAnother one, two check,
Otra canción para la radioAnother song for the radio.
Todavía no lo he asimiladoIt hasn't sunk in yet,
Pero está a punto de volverse personalBut it's about to, get personal.
Anoche mi vidaLast night my life,
Salió con una maletaShe walked out with a suitcase.
Me tomó por sorpresaTook me by surprise,
Y me duele tantoAnd I'm hurting so bad.

Ahora solo hay un papel vacíoNow there's just an empty paper
En una habitación que nos separóIn a room that broke us up.
Me estoy quedando sin melodíasI'm running out of melodies
Solían ser suficientesThey used to be enough.

No puedo escribirlo, simplementeI can't write it, I just,
No puedo escribir una notaI can't write a note.
No puedo escribirlo, simplementeI can't write it, I just,
No puedo escribirloI can't write it.
Si termino esta canciónIf I finish this song,
Admitiré que se fueI'll admit that she's gone.
Y no lo escribiré, simplementeAnd I won't write it, I just,
No escribiré una notaI won't write a note.
No puedo escribirlo, simplementeI won't write it, I just,
No puedo escribirloI won't write it.
Hasta que mi corazón se abraUntil my heart unlocks,
Tendré bloqueo del escritor (oeh)I'll have writers block, (oeh)
Tendré bloqueo del escritor...I'll have writers block...

Solías esperar hasta tardeYou used to wait up late,
Dije que llegaría a casa prontoI said I'd be right home.
Incluso me perdía nuestras citasI'd even miss our dates,
Porque estaba trabajando en el estudioCause I was grinding in the studio.
Siempre dabas tantoYou always gave so much,
Pensé que lo devolvíaI thought I gave it back.
Supongo que gasté mi amorI guess I spend my love,
Para vivir entre tú y la pistaTo live in between you and the track.

Ahora solo hay un papel vacíoNow there's just an empty paper
En una habitación que nos separóIn a room that broke us up.
Me estoy quedando sin melodíasI'm running out of melodies
Solían ser suficientesThey used to be enough.

No puedo escribirlo, simplementeI can't write it, I just,
No puedo escribir una notaI can't write a note.
No puedo escribirlo, simplementeI can't write it, I just,
No puedo escribirloI can't write it.
Si termino esta canción (termino esta canción)If I finish this song, (finish this song)
Admitiré que se fue (ohh)I'll admit that she's gone, (ohh)
Y no lo escribiré, simplementeAnd I won't write it, I just,
No escribiré una notaI won't write a note.
No puedo escribirlo, simplementeI won't write it, I just,
No puedo escribirloI won't write it.
Hasta que mi corazón se abraUntil my heart unlocks,
Tendré bloqueo del escritorI'll have writers block,
Tendré bloqueo del escritor...I'll have writers block...

Y la primera semana que fracaseAnd first week that I'm flopping,
Estaré en el fondo de las listasI'll be on the bottom of the charts.
Necesito mi única inspiraciónI need my one inspiration,
La razón por la que estoy diciendoThe reason that I'm saying.
Ella es cómo llegué a la cima...She is how I got to the top...
Simplemente no puedo escribirloI just can't write it.

No puedo escribirlo, simplementeI can't write it, I just,
No puedo escribir una notaI can't write a note.
No puedo escribirlo, simplementeI can't write it, I just,
No puedo escribirloI can't write it.
Si termino esta canción (termino esta canción)If I finish this song, (finish this song)
Admitiré que se fueI'll admit that she's gone,
Y no lo escribiré, simplemente (no lo escribiré, no lo escribiré)And I won't write it, I just, (I won't write it, I won't write it)
No escribiré una notaI won't write a note.
No puedo escribirlo, simplementeI won't write it, I just,
No puedo escribirloI won't write it.
Hasta que mi corazón se abraUntil my heart unlocks,
Tendré bloqueo del escritorI'll have writers block,
Tendré bloqueo del escritor...I'll have writers block...

Oh, oh-oeh-oeh.Oh, oh-oeh-oeh.