Homem do Futuro

Hombre del Futuro

Homem do Futuro

Cuánto tiempo amorQuanto tempo amor
Parte de esta historiaParte dessa historia
¿Ha de ser el dolorHá de ser a dor
Motivo de gloria?Motivo de gloria?

Cuánto falta amorQuanto falta amor
Puede ser ahoraPode ser agora
Ya no hicimos lo suficienteJá não fizemos o bastante
¿Para oscurecer?Pra escurecer?

Ven rápido a verVem depressa ver
Al hombre del futuroO homem do futuro
Él quiere saberEle quer saber
De un lugar seguroDe um lugar seguro

Intenta respirarTente respirar
Poco aire le quedaPouco ar lhe resta
Ya no manchamos la tierra de sangreJá não manchamos a terra de sangue
Por poderPor poder

Me vi, en los ojos cansados de soportarMe vi, nos olhos cansados de suportar
Tantas farsas que no traen un por quéTantas farsas que não trazem um por que
Y si, Dejasen el sueño liberarseE se, Deixassem o sonho se libertar
No tarda en ceder el sueloNão demora o solo pode ceder

Cierto como el dolorCerto como a dor
Gritos y espuelaGritos e espora
Blanco y negro soyPreto Branco eu sou
Caí, levántate y lloraCai, levanta e chora

Rama seca y florGalho seco e flor
Cenizas de la memoriaCinzas da memória
Ya no hicimos lo suficiente para oscurecer...Já não fizemos o bastante p/ escurecer...