생각해봐

Réfléchis un peu

생각해봐

Réfléchis un peu, pense un peu
생각해봐 한번 생각해봐
saenggakaebwa hanbeon saenggakaebwa
Pense à quand tu étais là-bas
저 공간에 있을 때를 생각해봐
jeo gonggane isseul ttaereul saenggakaebwa
Tu le sais déjà, tu le sais bien
알고 있지 이미 알고 있지
algo itji imi algo itji
Réfléchis un peu, pense un peu
생각해봐 한번 생각해봐
saenggakaebwa hanbeon saenggakaebwa

En trois jours, tout disparaît et se remplit
사흘 만에 사라지고 채워지고
saheul mane sarajigo chaewojigo
S'il te plaît, fais-moi vivre toute la journée, j'ai peur
하루 종일 살려줘요 두려워요
haru jong-il sallyeojwoyo duryeowoyo
Tu le sais déjà, tu l'as déjà vu
알고 있지 이미 보아 왔지
algo itji imi boa watji
Réfléchis un peu, pense un peu
생각해봐 한번 생각해봐
saenggakaebwa hanbeon saenggakaebwa

Toute la journée, on se pose des questions
하루 종일 우리들은 고민을 해
haru jong-il urideureun gomineul hae
Quand la nuit tombe, on se demande quoi manger
밤이 되면 먹기 위해 고민을 해
bami doemyeon meokgi wihae gomineul hae
Pour gagner, on doit vivre
이기기 위해 우린 살기 위해
igigi wihae urin salgi wihae
Réfléchis un peu, pense un peu
생각해봐 한번 생각해봐
saenggakaebwa hanbeon saenggakaebwa

Un mystère qui nous guidera de la mort au repos
죽음에서 안식으로 인도해 줄
jugeumeseo ansigeuro indohae jul
Un mystère qui pourra nous sauver
우리들을 구원해 줄 수수께끼
urideureul guwonhae jul susukkekki
Maintenant, c'est à toi, le mystère de mes rêves
이젠 너뿐이야 꿈의 수수께끼
ijen neoppuniya kkumui susukkekki
Réfléchis un peu, pense un peu
생각해 봐 한번 생각해봐
saenggakae bwa hanbeon saenggakaebwa