Meu Menino Jesus

Mon Petit Jésus

Meu Menino Jesus

Ô, mon petit JésusÓ, meu menino Jesus
Dans la nuit de ce NoëlNa noite desse natal
Ce sont les étoiles qui brillent dans le cielSão as estrelas que brilham no céu
Un signe de ton amourDo seu amor um sinal

Dans chaque maison, la joieEm toda casa, a alegria
Qu'elle soit pour tous égaleSeja pra todos igual
Brise de fleurs parfumant le jardinBrisa de flor perfumando o jardim
Pluie d'amour dans la courChuva de amor no quintal

Et en cette nuit joyeuseE nessa noite feliz
Nuit de paix et d'amourNoite de paz e de amor
Nous verrons tous dans le cielTodos veremos no céu
L'étoile du SauveurA estrela do Salvador

Je te demande, petit JésusTe peço, menino Jesus
Mets sur la table de quelqu'unPonha na mesa de alguém
Ce que cette personneO que esse alguém
A toujours voulu et n'a pasSempre quis e não tem
Le bonheur aussiFelicidade também

Que dans chaque maison, la joieQue em toda casa, a alegria
Qu'elle soit pour tous égaleSeja pra todos igual
Brise de fleurs parfumant le jardinBrisa de flor perfumando o jardim
Pluie d'amour dans la courChuva de amor no quintal

Et en cette nuit joyeuseE nessa noite feliz
Nuit de paix et d'amourNoite de paz e de amor
Nous verrons tous dans le cielTodos veremos no céu
L'étoile du SauveurA estrela do Salvador

Je te demande, petit JésusTe peço, menino Jesus
Mets sur la table de quelqu'unPonha na mesa de alguém
Ce que cette personneO que esse alguém
A toujours voulu et n'a pasSempre quis e não tem
Le bonheur aussiFelicidade também
Le bonheur aussiFelicidade também
Le bonheur aussiFelicidade também