El Pobre

Le Pauvre

El Pobre

C'est un talent pour oublierEs talento pa' olvidar
T'as une mémoire de poissonTe sobra mala memoria
Ne viens pas pleurer iciNo me vengas a llorar
Car t'as déjà écrit l'histoirePues ya escribiste la historia

Je fais claquer mes doigtsTrueno los dedos
Je fais la loi dans l'arèneMando en el ruedo
Dis à ta mère, maintenant tu m'as vraiment perduDile a tu madre, ahora sí ya me perdiste
Ici, y'a pas de peurAquí no hay miedo
Avec moi, ça vaConmigo puedo
Maintenant tu me dis que tu regrettesAhora me sales con que ya te arrepentiste

Parce que toiPorque tú
T'es pauvre, t'as juste de l'argentEres pobre, solo tienes dinero
Mauvaise chance, c'est pas ce que je veuxMala suerte, eso no es lo que quiero
T'as tout, tout, sauf moiTienes todo, todo, menos a mí

Parce que toiPorque tú
Caché derrière ce sourireEscondido tras esa sonrisa
Y'a pas une âme sous cette chemiseNo hay un alma bajo esa camisa
Tu me fais de la peineMe das pena
Maintenant pleure pour moiAhora llora por mí

Pour la vie tu continuerasPor la vida seguirás
Sans vraiment vouloirSin querer queriendo
Et tu continueras comme çaY así continuarás
Sans perdre en perdantSin perder perdiendo

Je fais claquer mes doigtsTrueno los dedos
Je fais la loi dans l'arèneMando en el ruedo
Dis à ta mère, maintenant tu m'as vraiment perduDile a tu madre, ahora sí ya me perdiste
Ici, y'a pas de peurAquí no hay miedo
Avec moi, ça vaConmigo puedo
Maintenant tu me dis que tu regrettesAhora me sales con que ya te arrepentiste

Parce que toiPorque tú
T'es pauvre, t'as juste de l'argentEres pobre, solo tienes dinero
Mauvaise chance, c'est pas ce que je veuxMala suerte, eso no es lo que quiero
T'as tout, tout, sauf moiTienes todo, todo, menos a mí

Parce que toiPorque tú
Caché derrière ce sourireEscondido tras esa sonrisa
Y'a pas une âme sous cette chemiseNo hay un alma bajo esa camisa
Tu me fais de la peineMe das pena
Maintenant pleure pour moiAhora llora por mí

Et pleure !¡Y llora!
Et pleure !¡Y llora!