Het was een genoegen u te ontmoeten.

Fue Un Placer Conocerte

Het was een genoegen u te ontmoeten en u een paar maanden in ons midden te hebbenFue un placer conocerte, y tenerte unos meses
Hoewel die maandenAunque esos meses fueron
Het begin en het einde van zo'n prachtige liefdeEl principio y el fin de un amor tan bonito

Ook al hield je niet van mij, ik hield van jouAunque no me quisiste, pero yo sí te quise
En vandaag moet ik vertrekkenY hoy me tengo que ir
Ik was erg blij met jeMuy feliz fui contigo

Ik heb met niets genoegen genomen, en nu ben je zonder mij achtergeblevenMe conformé con nada, y hoy te quedas sin mí
En ook al heb je me nooit verteld dat je van me hieldY a pesar de que nunca me dijiste te quiero
Vandaag moet ik vertrekkenHoy que tengo que irme

Je toont me je liefde, maar ik moet gaanMe demuestras tu amor, pero tengo que irme
Omdat ik niet meer van je houPorque ya no te quiero
Ik weet niet waarom, dingen van het hartNo sé por qué motivo cosas del corazón

Het was een genoegen u te ontmoeten en u een paar maanden in ons midden te hebbenFue un placer conocerte, y tenerte unos meses
Hoewel die maandenAunque esos meses fueron
Het begin en het einde van zo'n prachtige liefdeEl principio y el fin de un amor tan bonito

Ook al hield je niet van mij, ik hield van jouAunque no me quisiste, pero yo sí te quise
En vandaag moet ik vertrekkenY hoy me tengo que ir
Als je van me had gehouden toen ik je dat vroegSi me hubieras querido cuando yo te pedía
Dat je een beetje van me zou houdenQue me amaras un poco
Dat je me gelukkig zou makenQue me hicieras feliz
Ik zou voor altijd bij je zijn geblevenYo me hubiera quedado para siempre contigo

Maar dat was niet mogelijkPero no fue posible
En vandaag moet ik vertrekkenY hoy me tengo que ir
Ik zou voor altijd bij je zijn geblevenYo me hubiera quedado para siempre contigo
Maar het was niet mogelijk, en vandaag moet ik vertrekkenPero no fue posible, y hoy me tengo que ir