Es Kommt Aus Meinem Herzen

Me Nace Del Corazón

Es kommt aus meinem HerzenMe nace del corazón
Ihnen zu sagen, dass Sie mein Leben sindDecirle que usted es mi vida
Dass ich nicht ohne Sie leben kannQue no sé vivir sin usted
Entschuldigen Sie, dass ich es sageDisculpe que se lo diga

Aber ich halte es nicht mehr aus (mehr)Pero es que no aguanto más (más)
Diese Liebe verbrennt michEste amor me calcina
Es kommt aus meinem HerzenMe nace del corazón
Und das Herz beherrscht michY el corazón me domina

Ich möchte Ihre Küsse spürenQuiero sentir sus besos
Ihre Hände, die mich streichelnSus manos que me acarician
Ich möchte beweisen, dass ich lebeQuiero comprobar que vivo
Ich will nicht vor Liebe sterbenNo quiero morir de amor

Bis ich Ihren Mund höre, der sagtHasta que escuche su boca decir
Sagt, dass Sie mich sehr liebenDecir que me quiere mucho
Und dass diese Liebe, die Sie fühlenY que este amor que usted siente
Aus Ihrem Herzen kommtLe nace del corazón

Es kommt aus meinem HerzenMe Nace Del Corazón
Ihnen zu sagen, dass Sie mein Leben sindDecirle que usted es mi vida
Dass ich nicht ohne Sie leben kannQue no sé vivir sin usted
Dass ich nicht ohne Sie leben kannQue no sé vivir sin usted

Entschuldigen Sie, dass ich es sageDisculpe que se lo diga

Aber ich halte es nicht mehr ausPero es que no aguanto más
Diese Liebe verbrennt michEste amor me calcina
Es kommt aus meinem HerzenMe Nace Del Corazón
Und das Herz beherrscht michY el corazón me domina

Ich habe mich in Sie verliebtDe usted me he enamorado
Ich möchte Ihnen tausend Dinge sagenQuiero decirle mil cosas
Dass es noch nicht lange her istQue no hace poquito tiempo
Dass ich für Sie empfindeSintiendo estoy por usted

Ich möchte von Ihren Lippen trinkenQuiero beber de tus labios
Von dem göttlichen Wasser der LiebeDel agua de amor divina
Es von Kuss zu Kuss nehmenTomarla de beso en beso
Ich sterbe vor DurstMe estoy muriendo de sed

Es kommt aus meinem HerzenMe Nace Del Corazón

(Es lebe Mexiko!, Ja, mein Herr!)(¡Viva México!, ¡Sí señor!)

Ich habe mich in Sie verliebtDe usted me he enamorado
Ich möchte Ihnen tausend Dinge sagenQuiero decirle mil cosas
Dass es noch nicht lange her istQue no hace poquito tiempo
Dass ich für Sie empfindeSintiendo estoy por usted

Ich möchte von Ihren Lippen trinkenQuiero beber de tus labios
Von dem göttlichen Wasser der LiebeDel agua de amor divina
Es von Kuss zu Kuss nehmenTomarla de beso en beso
Ich sterbe vor DurstMe estoy muriendo de sed

Ich möchte Ihre Küsse spürenQuiero sentir sus besos
Ihre Hände, die mich streichelnSus manos que me acarician
Ich möchte beweisen, dass ich lebeQuiero comprobar que vivo
Ich will nicht vor Liebe sterbenNo quiero morir de amor

Bis ich Ihren Mund höre, der sagtHasta que escuche su boca decir
Sagt, dass Sie mich sehr liebenDecir que me quiere mucho
Und dass diese Liebe, die Sie fühlenY que este amor que usted siente
Aus Ihrem Herzen kommtLe nace del corazón