Dans Tes Yeux

En Tus Ojos

Les couleurs qu'on a goûtéesLos colores que comimos
Toi et moi à une fêteTú y yo en una fiesta
Ce soir, on nous offreEsta noche nos regalan
Un jardinUn jardín

Des étoiles qu'on regardeDe estrellas que miramos
Sont en chocolat blancSon de chocolates blancos
Et le bruit qu'on entendY el ruido que escuchamos
Est invisibleEs invisible

La, la...La, la...

Les couleurs qu'on porteLos colores que vestimos
Toi et moi à une fêteTú y yo en una fiesta
Sont comme des formes lentesSon como figuras lentas
Nourrissent l'airNutren el aire

Je veux juste que tu restesSolo quiero que te quedes
Je ne sais pas où sont mes mainsNo sé donde están mis manos
C'est toi qui choisisTú lo decides

Uaaaa,Uaaaa,
T'as vu la nuit bleueViste la noche azul
Uaaaa,Uaaaa,
Montre-moi ce qu'il y a dans tes yeuxMuéstrame lo que hay en tus ojos

Les couleurs de tes yeuxLos colores de tus ojos
Nourrissent le désirAlimentan el deseo
De voir ce qu'il y a dedansDe mirar lo que hay adentro
Et comprendreY entender

Que les roses ce soirQue las rosas esta noche
Sont juste pour nousSólo son para nosotros
C'est toi qui choisisTú lo decides

Uaaaa,Uaaaa,
T'as vu la nuit bleueViste la noche azul
Uaaaa,Uaaaa,
Montre-moi ce qu'il y a dans tes yeuxMuéstrame lo que hay en tus ojos
Montre-moi le jardin dans tes yeuxMuéstrame el jardín en tus ojos