Cuenta Hasta Diez

Zähle Bis Zehn

Cuenta Hasta Diez

Diese Welt ist so kleinEste mundo es tan pequeño
Wie diese Wohnung hierComo este apartamento
Vielleicht lang wie der FlurTal vez largo como el pasillo
Doch nicht größer als dieses Gebäude.Pero no pasa de este edificio.

Wo blieb unser letzter VersuchDonde quedó nuestro último intento
Und unsere Pläne, die Zeit zu verschwendenY nuestro planes de perder el tiempo
An Orten weit weg, sehr weitEn lugares lejos, muy lejos
Wann sind wir eigentlich alt geworden?¿En que momento nos hicimos viejos?

Zähle bis zehn und denk daranCuenta hasta diez y piensa que
Die Träume gehen nicht verlorenLos sueños no se pierden
Sie lösen sich nur aufTan solo se disuelven
Zähle bis zehn und denk daranCuenta hasta diez y piensa que
Die Liebe hört nie aufEl amor nunca se acaba
Sie wechselt nur das Bett.Tan solo cambia de cama.

Wo bewahrst du deine Geheimnisse?Donde guardas tus secretos
Sicher an der Seite dieser KüsseSeguro el lado de esos besos
Die sich mit jedem Moment staubenQue se empolvan a cada momento
Und unser Lachen trägt der Wind davon.Y nuestra risa se la lleva el viento

Du singst nicht mehr zum vollen MondYa no cantas a la luna llena
Sprichst nur von deinen Sorgen,Solo le hablas de tus penas,
Komm, sag mir, was dich vergiftetAnda dime lo que te envenena
Sag mir, was durch deine Adern fließt.Dime que corre por tus venas.

Zähle bis zehn und denk daranCuenta hasta diez y piensa que
Die Träume gehen nicht verlorenLos sueños no se pierden
Sie lösen sich nur aufTan solo se disuelven
Zähle bis zehn und denk daranCuenta hasta diez y piensa que
Die Liebe hört nie aufEl amor nunca se acaba
Sie wechselt nur das Bett.Tan solo cambia de cama