Me Voy de Casa

Ich Verlasse Das Haus

Me Voy de Casa

Die Wege aus Erde, die die Sonne wärmtLos caminos de tierra que el Sol calienta
Der Duft von Morgen und frischem ObstEl aroma, a mañana y a fruta fresca
Der Gesang meiner Einsamkeit hält meine Seele beim GehenEl canto de mí soledad sostiene mi alma al andar
Hält sie wachLa pone alerta

Ich nutze die Vergangenheit als SchildUso el pasado como un escudo
Tret' in die Fußstapfen, die ein anderer gingPiso la huella que otro anduvo
Das Feld strömt Hitze ausEl campo transpira calor
Mein Körper hat den MutMi cuerpo sostiene el valor
Und ich tanze mit FreudeY bailo con gusto

Ich gehe, ich gehe, ich geheMe voy, me voy, me voy
Ich verlasse das HausMe voy de casa
Sehr weit, ich verlasse das HausMuy lejos, me voy de casa
Wo mich niemand mehr sehen kannDonde ya nadie me alcance a mirar
Ich verliere mich, ich verliere mich, ich verliere mich und so finde ich michMe pierdo, me pierdo, me pierdo y así me encuentro
Nur wenn ich mich verliere, finde ich mich allein beim GehenSolo cuando yo me pierdo es que así sola me encuentro al andar

Es ist der gelbe Mond am HorizontEs la luna amarilla del horizonte
Der mir sagt, wo ich nach Norden gelangen kannLa que me dice por donde llegar al norte
Ich trage mein Herz fest gebundenAmarrado llevo el corazón
Ich male es in einer anderen FarbeLo pinto de otro color
Ich weiß, ich muss tunSé que tengo que hacer
Was meine Haut mir zuruftLo que me grita la piel

Ich überquere Grenzen und ParadieseCruzo fronteras y paraísos
Sehe Vulkane und AbgründeMiro volcanes y precipicios
Ich lebe meinen eigenen TraumEstoy viviendo mi sueño mismo
Auf jede Angst reagiere ich nichtA cada miedo hago caso omiso
Und bleibe treu dem, was ich sein willy sigo siendo fiel a lo que quiero ser

Ich versuche stark zu sein und nicht daran zu denken, dass ich verlasseTrato de ser fuerte y no pensar que estoy dejando
Was ich am meisten liebe, um mein Glück zu versuchenLo que yo más amo para probar mi suerte

Ich gehe, ich gehe, ich geheMe voy, me voy, me voy
Ich verlasse das HausMe voy de casa
Sehr weit, ich verlasse das HausMuy lejos, me voy de casa
Wo mich niemand mehr sehen kannDonde ya nadie me alcance a mirar
Ich verliere mich, ich verliere mich, ich verliere mich und so finde ich michMe pierdo, me pierdo, me pierdo y así me encuentro
Nur wenn ich mich verliere, finde ich mich allein beim GehenSolo cuando yo me pierdo es que así sola me encuentro al andar

Man muss weiter schauenHay que mirar más lejos
Man muss im Wind tanzenHay que bailar al viento