Partir de Mí

Partir de Mí

Partir de Mí

Je sais que tu dois partir de moiSé que tienes que partir de mí
Je sais que tu dois grandirSé que tienes que crecer
Je sais qu'il y a quelque chose de palpitant en toiSé que hay algo palpitante en ti
Qui doit maintenant sortirQue ahora tiene que salir

Je sais que toutes ces nuitsSé que todas esas noches
Que tu as passées à mes côtésQue pasaste junto a mí
Resteront dans tes souvenirsQuedarán en tus memorias
Et tu m'emportes jusqu'à la finY me llevas hasta el fin

Même si le mondeAunque el mundo
Te salue avec des jours pluvieuxTe saluda con días lluviosos
Il reste ces nuits dégagéesQuedan esas noches despejadas
Avec des aurores si profondesCon amaneceres tan profundos
Et des caresses de vents vagabondsY caricias de aires vagabundos
Ce sont ces soupirsSon esos suspiros
Qui m'ont volé mon sommeilQue me quitaron el sueño
Maintenant que tu es partie de moiAhora que de mí has partido
Je sens que je suis né de nouveauSiento que nací de nuevo

BonjourBuenos días
Je sais que tu n'es pas habituéeSe que no estás acostumbrado
À te sentir libre comme un oiseauA sentirte libre como un pájaro
Tu as tant de ciels à explorer... À explorerTienes tantos cielos por volar... Por volar

BonjourBuenos días
Je sais que tu n'es pas habituéeSe que no estás acostumbrado
Mais, si tu as des doutes, n'oublie pasPero, si algo dudas, no te olvides
Que je serai là à la fenêtreQue en la ventana estaré esperando
Au cas où tu aurais quelque chose à direPor si tienes algo que decir

Et toutes ces nuitsY todas esas noches
Que tu as passées à mes côtésQue pasaste junto a mí
Resteront dans tes souvenirsQuedarán en tus memorias
Et tu m'emportes jusqu'à la finY me llevas hasta el fin

Resteront dans tes souvenirsQuedarán en tus memorias
Et tu m'emportes jusqu'à la fin...Y me llevas hasta el fin...