Möge es dir gut gehen, Nicolás

Que Te Vaya Bonito Nicolás

Möge es dir gut gehen, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Wo auch immer du deinen Flug nimmstAdonde quiera que lleves tu vuelo
Hier auf der Erde werden wir weiterarbeitenEn la tierra seguiremos trabajando
Und deinen Weg durch das Feld feiernY celebrando tu camino por el campo

Möge es dir gut gehen, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Hab keine Angst, uns zu verlassen, die StilleNo tengas miedo de dejarnos, el silencio
Denn die Nacht und der Tau haben dich umarmtQue la noche y el rocío te abrazaron
Und das Licht unserer Kerzen hat dich getragenY la luz de nuestras velas te ha llevado

Heute singen die Vögel und die VögelHoy las aves y los pájaros cantando
Tanzen im Kreis in der LuftHacen círculos de danza en el aire
Sie nehmen deine Seele mit zu einer FeierVan llevándose tu alma en una fiesta
Wo die Flüsse singen und Pachamama tanztDonde los ríos cantan y pachamama baila

Nicolás, mögen die Wellen brechenNicolás, que las olas rompan
Möge der Wind unser Weinen und unseren Schmerz mitnehmenQue se lleve el viento nuestro llanto y dolor
Nicolás, mögen Stürme fallenNicolás, que tormentas caigan
Und in den Sternen finden wir dich bitteY en las estrellas te encontremos por favor

Möge es dir gut gehen, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Wo auch immer du deinen Flug nimmstAdonde quiera que lleves tu vuelo
Hier auf der Erde werden wir weiter kultivierenEn la tierra seguiremos cultivando
Die Liebe zum Leben, die du gesät hastEse amor para vivir que tú has sembrado

Möge es dir gut gehen, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Hab keine Angst, die Tür zu überquerenNo tengas miedo de cruzar la puerta
Denn die Götter, die Meister dieses LandesPues los dioses, los maestros de esta tierra
Haben deine Präsenz in diese Welt gefordertReclamaron a este mundo tu presencia

Heute singen die Vögel und die VögelHoy las aves y los pájaros cantando
Empfangen dich jenseits im UnendlichenTe reciben más allá en el infinito
Während wir hier in unserem NestMientras tanto aquí nosotros en el nido
Deine Erinnerung in Freude bewahrenCuidaremos tu memoria en regocijo

Nicolás, mögen die Wellen brechenNicolás, que las olas rompan
Möge der Wind unser Weinen und unseren Schmerz mitnehmenQue se lleve el viento nuestro llanto y dolor
Nicolás, mögen Stürme fallenNicolás, que tormentas caigan
Und in den Sternen finden wir dich bitteY en las estrellas te encontremos por favor

Möge es dir gut gehen, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Möge es dir gut gehen, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Möge es dir gut gehen, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás
Möge es dir gut gehen, NicolásQue te vaya bonito, Nicolás