Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30.292

Si No Pueden Quererte

Natalia Lafourcade

LetraSignificado

If They Can't Love You

Si No Pueden Quererte

Who steals your love from me, if I have it saved?¿Quién me roba tu amor, si lo tengo guardado?
Who steals your love from me, if your love is stolen?¿Quién me roba tu amor, si tu amor es robado?
If your love is my lifeSi tu amor es mi vida
If I have it earnedSi lo tengo ganado
Who steals your love from me, if your love is sacred?¿Quién me roba tu amor, si tu amor es sagrado?

Who steals your love from me, if I have it earned?¿Quién me roba tu amor, si lo tengo ganado?
Who steals your love from me, if I have paid for it?¿Quién me roba tu amor, si lo tengo pagado?
If your love is the air, that I have breathed so muchSi tu amor es el aire, que tanto he respirado
Who steals your love from me, if your love is sacred?¿ Quién me roba tu amor, si tu amor es sagrado?

If they can't, they can't,Si no pueden, no pueden,
they can't, they can't love youno pueden, no pueden quererte
Like I do, like I do,Como yo, como yo,
like I have loved you so muchcomo yo que tanto te he querido
If they don't know, they don't know,Si no saben, no saben,
they don't know, they don't know how to kiss youno saben, no saben besarte
Like I have kissed you, without expecting anything in returnComo yo te he besado, sin esperar nada a cambio

Your affection, affection,Tu cariño, cariño,
so fragile inside my mindtan frágil dentro de mi mente
Makes nights, daysHace noches, los días
I don't live if you remain absentNo vivo si sigues ausente
If they don't know, they don't want to believe that your love is sacredSi no saben, no quieren creer que tu amor es sagrado
I have it savedYo lo tengo guardado
And buried very deepY muy profundo enterrado

How many times am I going to repeat, that your love is sacred?¿Cuántas veces voy a repetir, que tu amor es sagrado?
How many times am I going to tell you, that I have earned it?¿Cuántas veces te voy a decir, que lo tengo ganado?
How many times am I going to repeat, that I have it buried?¿Cuántas veces voy a repetir, que lo tengo enterrado?
How many times am I going to tell you?¿Cuántas veces te voy a decir?

If they can't, they can't,Si no pueden, no pueden,
they can't, they can't love youno pueden, no pueden quererte
Like I do, like I do,Como yo, como yo,
like I have loved you so muchcomo yo que tanto te he querido
If they don't know, they don't know,Si no saben, no saben,
they don't know, they don't know how to kiss youno saben, no saben besarte
Like I have kissed you, without expecting anything in returnComo yo te he besado, sin esperar nada a cambio

Your affection, affection,Tu cariño, cariño,
so fragile inside my mindtan frágil dentro de mi mente
Makes nights, daysHace noches, los días
I don't live if you remain absentNo vivo si sigues ausente
If they don't know, they don't want to believe that your love is sacredSi no saben, no quieren creer que tu amor es sagrado
I have it savedYo lo tengo guardado
And buried very deepY muy profundo enterrado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natalia Lafourcade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección