Laten we gaan, vriend

Vámonos Negrito

Laten we gaan, vriendVamos, vámonos negrito
Laten we wandelen langs het padA caminar por la vereda
Want ik heb zoveel dingenQue yo tengo tantas cosas
Die ik je vertellen wil over mijn landQue contarte de mi tierra
Laten we gaan, vriendVamos, vámonos negrito
Laten we wandelen langs het padA caminar por la vereda
Want ik heb zoveel dingenQue yo tengo tantas cosas
Die ik je vertellen wil over mijn landQue contarte de mi tierra

In mijn land adem jeEn mi tierra se respira
Een geur van vreugde inUn aroma de alegría
In de golven schuiltEn las olas se acobija
Al zijn melancholieToda su melancolía
En in zijn ogen leg ikY en sus ojos deposito
De hoop van mijn dagenLa esperanza de mis días
En in deze melodieënY en estas melodías
Deel ik mijn leven met jouYo comparto a ti mi vida

Stap voor stap en langzaamPaso a paso y despacito
Neem me mee waar je wiltLlévame hasta donde quieras
Want ik heb zoveel verhalenQue yo tengo tanta historia
Die ik wil loslaten als duivenQue soltar como palomas
Stap voor stap en langzaamPaso a paso y despacito
Neem me mee waar je wiltLlévame hasta donde quieras
Want ik dans op jouw ritmeQue yo bailo con tu ritmo
Zonder bang te zijn voor wat er gebeurtSin temer lo que suceda

Want de maan kijkt toeQue la Luna está mirando
En de wolken wachten op onsY las nubes nos esperan
Want deze zee roept onsQue este mar está llamando
En het zand lacht zonder schaamteY la arena ríe sin pena
Want deze liefde is aan het ontstaanQue este amor está naciendo
Als een rivier die stroomtComo un río que va fluyendo
Want deze liefde komt opQue este amor está brotando
Als bloemen in het veldComo flores en el campo

In mijn land zucht menEn mi tierra se suspira
De kleur van zijn schoonheidEl color de su belleza
In de bergen schuilenEn la sierra se acobijan
Degenen die zijn rijkdom bewakenLos que cuidan su riqueza

En in zijn wijsheidY en su sabiduría
En zijn licht van nacht en dagY su luz de noche y día
En in deze melodieënY en estas melodías
Deel ik mijn leven met jouYo comparto a ti mi vida
En in deze melodieënY en estas melodías
Deel ik mijn leven met jouYo comparto a ti mi vida
Laten we gaan, vriendVamos vámonos negrito
Laten we wandelen langs het padA caminar por la vereda