Cuesta Aaariba, Cuesta Abajo

Up the Hill, Down the Hill

Cuesta Aaariba, Cuesta Abajo

It's tough to walk down the pathCuesta caminar por la vereda
colorful street artpinturita callejera
it's hard with disillusion.cuesta la desilusión.
So many headfirst divesTanto salto de cabeza
like a diving board with no limitstrampolín a rienda suelta
the sadness stuck around.la tristeza se quedó.
By the river that was silverPor el río que era plata
for all that we’re missingpor lo tanto que hace falta
it’s a struggle with desperation.cuesta desesperación.
Hope is a struggleCuesta la esperanza
and no one lends a hand.y nadie presta.
It’s hard to see for sureCuesta ver a ciencia cierta
amidst all this hot air.entre tanto calefón.
Look at him, so few nervesMíralo que pocas pulgas
spreading and sharingse reparte y se divulga
the lie just stuck around.la mentira se quedó.
Up the hill, down the hillCuesta arriba cuesta abajo
it’s hard to believe things can change.cuesta creer que no se puede cambiar.
It’s hard to see a pond in the seaCuesta ver una laguna en el mar
Owow wow wowOwow wow wow
Here comes the rainSe viene el agua
Let’s see what happens.Hay que ver a ver qué pasa.
Here comes the rain just fine.Hay se viene bien el agua.
Owow wow wow and let’s see what happens.Owow wow wow y a ver qué pasa.
Let’s see what happens.Hay que ver a ver qué pasa.
Here comes the rain just fine.Hay se viene bien el agua.
It’s tough, it’s tough, going uphillCuesta como cuesta cuesta arriba
walking down the avenuecaminar por la avenida
it’s an endless will.cuesta eterna voluntad.
May the moon reappearQue la luna reaparezca
that amidst all the rewardsque entre tanta recompensa
in this strong wind.entre tanto ventarrón.