Si No Es Con Vos

Als Het Niet Met Jou Is

Si No Es Con Vos

Weer wil ik bij jou zijnOtra vez yo quiero estar con vos
Zoals toen we met z'n tweeën warenComo cuando estábamos los dos
Lachend om nietsRiendo por nada
Om elke onzinPor cualquier pavada

Er waren geen geheimen om te verbergenNo había secretos que ocultar
We waren een uitzonderlijk teamÉramos un team excepcional
Iedereen keek naar onsTodos nos miraban
En bewonderde onsY nos admiraban

Jij en ik kunnen zijnVos y yo podemos ser
BuitengewoonExtraordinarios
Laten we iets legendarisch doenHagamos algo legendario
We zouden helden kunnen zijn, jij en ikPodríamos ser héroes vos y yo
Met z'n tweeënLos dos

Als het niet met jou is, wil ik nietsSi no es con vos, no quiero nada
Ik verander om relaxter te zijnEstoy cambiando para ser más relajada
Ik weet dat er liefde is, maar het helpt nietSé que hay amor, pero no sirve
Als je het me onmogelijk maaktSi me lo hacés imposible

Kom op, geef me liefde, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Kom op, geef me liefde, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Kom op, geef me liefde, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh

Oh, maak het me niet onmogelijkAy, no me lo hagas imposible

Ik weet dat ik intens ben, sorrySé que soy intensa, perdoná
Maar ik wil jouw gelukPero quiero tu felicidad
Ook al maak ik foutenAunque me equivoco
Veel meer dan weinigMucho más que poco

Wat is er gebeurd? Schat, je bent gegroeid¿Qué pasó? Bebé, creciste
Super snelSúper rápido
En ik moet je loslaten, dat is simpelY tengo que soltarte, básico
Maar het kost me moeitePero me está costando
Om te zien wanneer je weggaatVer cuando te vas

Als het niet met jou is, wil ik nietsSi no es con vos, no quiero nada
Ik verander om relaxter te zijnEstoy cambiando para ser más relajada
Ik weet dat er liefde is, maar het helpt nietSé que hay amor, pero no sirve
Als je het me onmogelijk maaktSi me lo hacés imposible

Kom op, geef me liefde, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Kom op, geef me liefde, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh
Kom op, geef me liefde, oh oh oohDale, dame amor, oh oh ooh

Oh, maak het me niet onmogelijkAy, no me lo hagas imposible