Quisiera

Je voudrais

Quisiera

Je sens le printemps et ton âme entièreSiento la primavera y tu alma entera
La nuit résonne et je remets les pieds sur terreSuena la noche y vuelvo a pisar la tierra
Terre que mes pieds dansants caressaientTierra que acariciaban mis pies bailantes
Fleurs qui me libèrent dans ce voyageFlores que me liberan en este viaje

Pour une fois premièrePor una vez primera
Je me sens d'une autre manièreMe siento de otra manera

Je voudrais toujours revenirQuisiera siempre regresar
Je voudrais te voir encore une foisQuisiera verte una vez más
J'attends toujours que tu m'invites à danserSigo esperando que me saques a bailar
Je voudrais toujours revenirQuisiera siempre regresar
Je voudrais te voir encore une foisQuisiera verte una vez más
J'attends toujours que tu m'invites à danserSigo esperando que me saques a bailar

Je veux avoir le bonheur de te retrouverQuiero tener la dicha de encontrarte
J'ai cherché des mots avant de t'aimerQuise buscar palabras antes de amarte
J'ai eu ce qui m'était si étrangerTuvo lo que siempre me fue tan ajeno
Ça résonne au fond de ma poitrineSe me hace eco en medio de mi pecho

Pour une fois premièrePor una vez primera
Je suis la feuille que le vent emporteSoy la hoja que el viento vuela

Je voudrais toujours revenirQuisiera siempre regresar
Je voudrais te voir encore une foisQuisiera verte una vez más
J'attends toujours que tu m'invites à danserSigo esperando que me saques a bailar
Je voudrais toujours revenirQuisiera siempre regresar
Je voudrais te voir encore une foisQuisiera verte una vez más
J'attends toujours que tu m'invites à danserSigo esperando que me saques a bailar

Le temps, c'est la mesure de la vieTiempo, es la medida de la vida
Le temps, cette manie de t'aimer à tempsEl tiempo, esa manía de quererte a tiempo
Je le perds chaque fois que je pense à toiLo pierdo cada vez que yo te pienso
Je pensePienso

Le temps, ce que je voudrais, c'est te donner mon tempsTiempo, lo que quisiera es darte mi tiempo
À chaque pas, te donner ce que je ressensEn cada paso darte lo que siento
Pour que nous dansions ensemble les souvenirsPa' que bailemos juntos los recuerdos
Le tempsEl tiempo

Je voudrais toujours revenirQuisiera siempre regresar
Je voudrais te voir encore une foisQuisiera verte una vez más
J'attends toujours que tu m'invites à danserSigo esperando que me saques a bailar
Je voudrais toujours revenirQuisiera siempre regresar
Je voudrais te voir encore une foisQuisiera verte una vez más
J'attends toujours que tu m'invites à danserSigo esperando que me saques a bailar

Toujours revenirSiempre regresar
Te voir encore une foisVerte una vez más
J'attends toujours que tu m'invites à danserSigo esperando que me saques a bailar

Je voudrais toujours revenirQuisiera siempre regresar
Je voudrais te voir encore une foisQuisiera verte una vez más
J'attends toujours que tu m'invites à danserSigo esperando que me saques a bailar