Dyin' Ain't So Bad

Sterven Is Niet Zo Slecht

Dyin' Ain't So Bad

Sterven is niet zo slechtDyin' ain't so bad
Niet als jullie samen gaanNot if you both go together
Pas als er eentje achterblijft wordt het triestOnly when one's left behind does it get sad
Maar een kort en liefdevol levenBut a short and lovin' life
Dat is niet zo slechtThat ain't so bad

Ik hoop alleen maar dat ik als eerste gaI only hope to God that I go first
Ik kan niet leven van herinneringenI couldn't live on memories
Het spijt me, maar ik ben niet zo sterkI'm sorry, but I'm not that strong

Er zijn dingen in het leven die je niet kunt vervangenThere are some things in life you can't replace
Een liefde zoals de onze komt niet twee keer voorA love like ours don't happen twice
Als al zijn dagen voorbij zijnWhen all his days are through
Zullen de mijne dat ook zijnMine will be too

Want sterven is niet zo slecht'Cause dyin' ain't so bad
Niet als jullie samen gaanNot if you both go together
Pas als er eentje achterblijft wordt het triestOnly when one's left behind does it get sad
Maar een kort en liefdevol levenBut a short and lovin' life
Dat is niet zo slechtThat ain't so bad

Ik heb jongens ontmoet die praten over boerderijen en paardenI've met boys who talk 'bout farms and horses
En ze doen niet veel voor mijAnd they don't do much for me
Ik wil niet eindigen in een schommelstoelI don't need to end up in a rockin' chair
Lijkt wel alsof je je leven maar één keer leeftSeems you get to live your life just once
Als dat is hoe het moet zijnIf that's how it's gotta be
Dan adem ik liever het leven in dan stoffige luchtThen I'd rather breathe in life than dusty air

Sterven is niet zo slechtDyin' ain't so bad
Niet als jullie samen gaanNot if you both go together
Pas als je alleen achterblijft wordt het triestOnly when you're left alone does it get sad
Maar een kort en liefdevol levenBut a short and lovin' life

Een kort en liefdevol levenA short and lovin' life

Een kort en liefdevol levenA short and lovin' life
Dat is niet zo slechtThat ain't so bad