Dying To Live

Mourir pour Vivre

Dying To Live

On n'est pas toujours d'accordWe don't always see eye to eye
Mais on voit le temps qui fileBut we see how the time's flying by
Et on vit avec une suspicion pesanteAnd we live with a daunting suspicion
Que ça ne va pas s'arrêterThat it might not go into remission

Alors contre toute attente, on se batSo against all the odds we're competing
Même si on ne sait pas vraiment ce qu'on litThough we don't know for sure what we're reading
Dans l'ancien testament, on aurait eu feu et tourmentsIn the old testament we'd get fire and torment
Mais le nouveau parle de guérisonBut the new one says something 'bout healing

On meurt d'envie de vivreWe're dying to live
On essaie de vivreWe're trying to live
On meurt d'envie de vivreWe're dying to live
Parce qu'il y a tant de choses pour lesquelles vivreCause there's so much to live for

Les miracles ne semblent pas si justesMiracles don't seem all that fair
Si j'étais Dieu, je saurais qui faire flipperIf I were God I would know who to scare
Et j'essaierais de compenser toutes les pertesAnd I'd try to repay all the losses
Causées par des patrons incompétentsThat were caused by incompetent bosses

Ils savaient comment lancer une attaqueThey knew how to launch an attack
Tandis que sans défense, tu es à plat sur le dosWhile unarmed you lay flat on your back
Et tu attends que le poison te guérisseAnd wait for the poison to cure you
Puisque la foi ne suffit pas à te protégerSince faith ain't enough to insure you

On meurt d'envie de vivreWe're dying to live
Parce qu'il y a tant de choses pour lesquelles vivreCause there's so much to live for

Les anges ont toujours les meilleures répliquesAngels always get the best lines
N'aie pas peur, ça devait marcher à l'époque bibliqueFear not must have worked back in biblical times
Mais on est pleins de faits, c'est la croix sur nos dosBut we're full of the facts it's the cross on our backs
Quand on prie, est-ce qu'on ferme juste les yeuxWhen we pray are we just closing our eyes

On meurt d'envie de vivreWe're dying to live
On essaie de vivreWe're trying to live
On meurt d'envie de vivreWe're dying to live
Parce qu'il y a tant de choses pour lesquelles vivreCause there's so much to live for