Cabecea (part. Lapiz Conciente y El Philippe)

Koprol (met Lapiz Conciente en El Philippe)

Cabecea (part. Lapiz Conciente y El Philippe)

Dragers van de epidemiePortadores de la epidemia
Verlaag je stem, de academie is gearriveerdBajen la voz que llegó la academia
We brengen de boodschapTraemos el mensaje
Die je bloedarmoede kan genezenQue puede curar tu anemia
Het is het geloofEs la fe

De overtuiging van wat je niet kunt zienLa convicción de lo que no se ve
Het is niet dat ik zeg dat het onzin isNo es que dique' vacano
Dit is wat het isEsto es lo que e'
Er bestaat geen god van de straatNo existe Dios pagano
Een wereldse reactieRespuesta pagana

Ik ben in het proces, ik ben wegEstoy en el proceso, me alejó
Van het aardseDe lo mundano
Want ik dacht dat ikPorque yo creía disque
Een loser wasQue yo era un vacano
Toen ik veel zondigdeCuando pecaba pila'

En altijd eindigde in de problemenY siempre paraba en cano'
Niet meerYa no
Ik zie het licht dat me verlichtMiro la luz que me ilumina
Mijn geest gehoorzaamtMi mente obedece
Mijn ziel raakt niet besmetMi alma no se contamina

Nu ziet die grote jongen van de mijnenAhora ese tigueron' de los mina
Het woord van ChristusVe la palabra de Cristo
Als vitamineComo si fuera vitaminas
En vandaag spreekt hij met Philippe en NatanY hoy dictamina con philippe y natan

In de naam van de manEn el nombre del hombre
Van de vissen en het broodDe los peces y el pan
Afstammelingen van AbrahamDescendientes de abraham
Muziek die je goed doetMúsica que te hace bien
Geplant en geoogstSembrada y cosechada
In de tuin van EdenEn el huerto del edén

Neem als gijzelaar wie niet gehoorzaamtTomando de rehén a quien no obedece
De boom die vruchten draagt blijft stevig staanEl árbol que da fruto firme permanece
Het wordt nacht, het wordt dag, niemand lijkt eropAnochece, amanece, a ​nadie se parece
Een hart dat verhardt verdient het woordCorazón que endurece la palabra merece

Want ik ben diegenePues yo soy ese
Veroordeeld door mensenSentenciado por hombre
Maar geen enkele stervelingPero ningún mortal
Kan mijn naam bezoedelenPuede mancillar mi nombre
Want de zoon van de mensPues el hijo del hombre
Heeft me de kans gegevenMe ha dado el break
Als je het niet gelooft, lees Johannes 3:16Si no me crees, lee Juan 3:16

Roep gewoon (wea)Tan solo vocea (wea)
Geef niet op en koprol (ja)No le pare a na' y cabecea (yeah)
Blijf op de wegMantente en la brea
We zijn niet bang voor iets in de strijdNo le tenemos a nada en la pelea
Want dit vliegtuigPorque este avión
Wordt bestuurd door GodEs Dios que lo pilotea

Je krijgt kippenvelSe te erizan los pelos
En het voelt alsof er iets gebeurtY como que te da una cuestión
Voel je niet raarNo te sientas raro
Zelfs de duivel voelt de drukQue hasta el diablo siente la presión
In deze tijden van drukEn estos tiempo de presión
Depressie, gevangenisDepresión, de prisión
Hoor je een stem uit de buurt schreeuwenSe escucha una voz del barrio gritando

RevolutieRevolución
Ze gaan in een rijVan en filita'
Ze veranderen van koersVan cambiando de rumbo
Luisterend naar de boodschapEscuchando el mensaje
De belangrijkste ter wereldMás importante del mundo

Je bent altijd aan het feestenTe la pasas de parranda
En de boel onder controle houdenY controlando el punto
Maar wat is er met het geluk?Pero ¿y la felicidad qué?
Zoals de overledene zeiCómo dijo el difunto

Met Lápiz en Natan, de titan, ze komen losCon lápiz y natan, el titán, se soltan'
Nooit Gucci gangNunca Gucci gang
Altijd met mijn clan als een sultanSiempre con mi clan como un sultán
Met woorden van levenCon palabras de vida
Volgens het evangelie van JohannesSegún el evangelio de Juan
En met kryptonietY con kryptonita

Voor het geval de duivel Superman isPor si el diablo es superman
Bro, door mij heenMan' a través de mí
Wil God je adviserenDios quiere aconsejarte
Dat je niet dronken moet rijdenQue no manejes borracho

Want je gaat jezelf dodenQue vas a matarte
Niet elke dag is een feestTodos los días no son de fiesta
Je moet stoppenDebes de pararte
Zelfs de geestenQue hasta los espíritus
Zijn moe om je te beschermenYa están cansados de cuidarte

Je drinkt en rookt elke dagBebes y fumas to' lo día
Je moeder huilt elke dagTu mamá está que llora to' lo día
Je neemt de pil en kijkt naar de sterrenTe tomas la pastilla y miras las estrellas
Je maakt de wereld kapotEstás acabando con el mundo

Maar met die van haarPero con el de ella
Terwijl je God testMientras que a Dios pruebas
Verander jeVas cambiando
Je stapt over alle beproevingen heenTo' las pruebas vas pisando

Kijk niet naar de zijkantenNo mires pa los lao'
Als je iets hoort, klinkt hetSi es que tú escuchas algo sonando
Kijk beter omhoogMejor mira para arriba
Want God roept jeQue es Dios que te está llamando

Roep gewoon (wea)Tan solo vocea (wea)
Geef niet op en koprol (ja)No le pare a na' y cabecea (yeah)
Blijf op de wegMantente en la brea
We zijn niet bang voor iets in de strijdNo le tememos a nada en la pelea
Want dit vliegtuigPorque este avión
Wordt bestuurd door GodEs Dios que lo pilotea

Ik ben de olie van hip-hopSoy el petróleo del hip-hop
Ik heb de kleurTengo el color
Ook al slaap ik weinigAunque duerma poco
Blijf ik een dromerSigo siendo un soñador
Ik besloot de voetsporen van mijn Heer te volgenDecidí seguir las pisadas de mi señor
Zodat mama me niet komt bezoekenPa' que mami no me visite
Bij Christus de Verlosser, blaoEn el Cristo redentor, blao

We brengen liefde in tijden van woedeTraemos amor en tiempos de cólera
Verlaag het volumeBajale al volumen
Anders doet je nek pijnO sino el cuello te dolerá
Bij het geluid van de trompetAl sonar de la trompeta
Weet ik dat mijn ziel zal vliegenSé que mi alma volará
En de wondY la herida

Die me zoveel pijn deed, zal niet meer pijn doenQue me causo tanto dolor, no dolerá
Zonder Jezus ben ik niets, zei LápizSin Jesús no soy de na' lo dijo el lápiz
Als het veld zonder de hoofdstadComo el campo sin la capi
Als een baas zonder zijn vrouwComo un capo sin su chapi
Ik heb geen geldYo no tengo dinero

Om een monument voor mezelf te makenPa' hacerme un monumento
Maar ik heb een vredePero tengo una paz
Die alle begrip te boven gaatQue sobrepasa todo entendimiento
Muziek is niet langer kunstYa la música no es arte
Het is vermaakEs entretenimiento

En dit volk vergaat door gebrekY este pueblo perece por falta
Aan kennisDe conocimiento
We komen om nieuwe fundamenten te leggenVenimos a implantarles nuevos cimientos
En de naam van Jezus te verheffenY exaltar el nombre de Jesús
In dankbaarheidEn agradecimiento

Ik beledig de vrouwen nietYo no ofendo a las mujeres
Om in nummers te klinkenPa' que suenen en temas
Want wie mijn vrouw beledigtPorque el que ofende a la mía
Zal problemen krijgenVa a tener problemas

Ik loop met de bewusteAndo con el conciente
Me lachend om het systeemBurlándome del sistema
Je kunt kritiek hebbenUsted puede criticar
God zei dat ik niet bang moet zijnDios me dijo que no tema

Mgp was degene die deze hit bewerkteMgp fue quien edito esta grasa
De broeders van de rapLos hermanos del rap
De bovenkamer is thuisEl aposento alto en la casa
Ik ben niet de jongenYo no soy el nene
Maar ik ben de bedreigingPero soy la amenaza
Ik neem afscheid, check het uitMe despido, check it out
Vrede en liefde voor het rasPaz y amor para la raza