La Rencontre

El Encuentro

Aujourd'hui on ne dort pas, tous éveillésHoy no dormimos, todos despiertos
Mettez vos capuches pour la rencontrePónganse capuchas pa'l encuentro
Soyez prêts au cas où le moment viendraitBien pilas por si llega el momento
D'envoyer les ennemis en enferDe mandar contrarios pa'l infierno
Ne tirez pas, ordre du vieuxNo disparen, órdenes del viejo
Les amis, c'est ce que le sergent a ditAmigos, así dijo el sargento
Une ligne qui me fasse perdre la peurUna línea que me quite el miedo
Déjà quand j'ai le cor à moitié tiréYa cuando traigo terciado el cuerno

Dans la montagne, je passe les deux centsEn el monte paso los doscientos
Sans lumières pour rester cachésSin luces para andar encubiertos
Mes neurones à plus de cinq centsMis neuronas a más de quinientos
À cause de la poussière qui me garde éveilléPor el polvo que me trae despierto
Zéro stress, ce sont des gars du ghettoCero nervioso, son hombres del ghetto
Têtes rasées, barbus, en costards noirsPelones, barbones, trajes negros

Et avec ça, on va jusqu'à Hermosillo, Sonora, les vieux !¡Y con esta nos vamos hasta Hermosillo, Sonora, viejones!
Aïe-aïe-aïe !¡Ay-ay-ay!

Dans ma tête, juste les conseilsEn la mente nomás los consejos
De la sainte quand j'étais en prisonDe la santa cuando estuve preso
Il n'y a rien qui ressemble à çaNo hay nada que se parezca a esto
La pluie de balles et le suspenseLa lluvia de balas y el suspenso
Je vous dis juste, arrivez vieuxNomás les digo lleguen a viejos
Car dans ce boulot, ça n'existe pasQue en este jale no existe eso
Ici, tu te fais juste des chutesAquí tú solo te das tropiezos
Et c'est là qu'on perd la vieY es cuando la vida la perdemos
Aujourd'hui on ne dort pas, tous éveillésHoy no dormimos, todos despiertos
Mettez vos capuches pour la rencontrePónganse capuchas pa'l encuentro
Soyez prêts au cas où le moment viendraitBien pilas por si llega el momento
D'envoyer les ennemis en enferDe mandar contrarios pa'l infierno
Ne tirez pas, ordre du vieuxNo disparen, órdenes del viejo
Les amis, c'est ce que le sergent a ditAmigos, así dijo el sargento