Platicame de Ti

Parle-moi de toi

Platicame de Ti

Que je sois fatiguéQue si ando cansado
Que je n'aie pas sommeilQue si no tengo sueño
Eh bien, franchement, je reste éveillé sans hésiterPues la neta, yo sin duda me desvelo
Si c'est pour êtreSi es por estar
Près de toiJunto a ti
Je fais la nuit blancheMe amanezco
Que le soleil se lèveQue venga el Sol

Que tu me parles de moiQue pregúntame de mí
Que tu me racontes de toiQue platícame de ti
De tes goûts, de tes passe-temps préférésDe tus gustos, pasatiempos favoritos
Je veux savoirQuiero saber
Plus sur toiMás de ti
Raconte-moi bienCuéntame bien
Tes intérêtsDe tu interés

Que tu as souffert par amourQue has sufrido del amor
Que tu as été blesséQue te han hecho daño
Je suis là pour que tu parles de tes peinesAquí estoy pa' que platiques de tus penas
Je t'aideraiTe ayudaré
À oublierA olvidar
Je veux guérirQuiero curar
Tes blessuresTus heridas

Que je te fais sourireQue te hago sonreír
Que tu ressens quelque chose pour moiQue sientes algo por mí
Que tu aimes ma façon d'être et de parlerQue te gusta mi manera y cómo hablo
Je te conquériraiConquistaré
Et tu serasY serás
Tu te donnerasTe entregarás
Tu seras à moiSerás mía