Porque Te Vas de Mí

Pourquoi tu t'en vas de moi

Porque Te Vas de Mí

Pourquoi tu t'en vas de moiPor qué te vas de mí
Si moi aussi je t'aimeSi yo también de ti
Je suis amoureuxEstoy enamorado
Je veux aussi savoirQuiero saber también
De l'amour que je t'ai donnéDel amor que te di
Où tu l'as laisséEn dónde lo has dejado

Parce qu'à vrai direPorque al decir verdad
Je ne peux plus resterYo ya no puedo estar
Un jour de plus tout seulUn día más ya solo
Je ressens une tempêteSiento una tempestad
Peut-être que tu vas me tuerTal vez me vas a matar
Tu as emporté toutTú te lo llevaste todo

Rends-moi l'amourDevuélveme el amor
Rends-moi la chaleurDevuélveme el calor
Rends-moi la vieDevuélveme la vida
Reviens s'il te plaîtRegresa por favor
Pour apaiser la douleurA calmar el dolor
Que ton départ a laisséeQue te dejó tu partida

J'essaierai cette foisIntentaré esta vez
De vivre autrementLa forma de vivir
Vivre sans ton affectionVivir sin tu cariño
Je te le dis tout de suiteTe digo de una vez
Tu me manques, c'est vraiQue me haces falta tú
Comme une mère à son enfantComo la madre a un niño

Parce qu'à vrai direPorque a decir verdad
Je ne peux plus resterYo ya no puedo estar
Un jour de plus tout seulUn día más ya solo
Je ressens une tempêteSiento una tempestad
Peut-être que ça va me tuerTal vez me va a matar
Tu as emporté toutTú te llevaste todo

Rends-moi l'amourDevuélveme el amor
Rends-moi la chaleurDevuélveme el calor
Rends-moi la vieDevuélveme la vida
Reviens s'il te plaîtRegresa por favor
Pour apaiser la douleurA calmar el dolor
Que ton départ a laisséeQue te dejó tu partida