Black Sea

Mer Noire

Black Sea

Descends vers la mer noire, nage avec moiCome down to the black sea, swimming with me
Ah ouaisAh ooh
Descends avec moiGo down with me
Tombe avec moiFall with me
Faisons en sorte que ça en vaille la peineLet's make it worth it
Ah ouaisAh ooh

Mille nuits ont passéA thousand nights have passed
Le changement ne se fait pas du jour au lendemainChange doesn't happen overnight
Pas visible au débutNot visible at first
Il est important de tenir bon, tenir bonIt's important to hold on, hold on

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Injecte-moi tes conseilsInject your advice to me
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Incinère nos chaînesIncinerate our shackles

Descends vers la mer noire, nage avec moiCome down to the black sea, swimming with me
Ah ouaisAh ooh
Descends avec moiGo down with me
Tombe avec moiFall with me
Faisons en sorte que ça en vaille la peineLet's make worth it
Ah ouaisAh ooh

Tu te relèves, je tombeYou rise, I fall
Je me tiens, tu rampeI stand, you crawl
Tu te tord, je tourneYou twist, I turn
Qui sera le premier à brûler ?Who's the first to burn?

Tu restes assisYou sit and stay
Je n'obéis pasI don't obey
Où atterrissons-nous dans la mer noire ?Where do we land in the black sea?
Oh, oh, oh, oh, oh, dans la mer noire ?Oh, oh, oh, oh, oh, in the black sea?
Où atterrissons-nous dans la mer noire ?Where do we land in the black sea?

Tu abandonnes, je suis fatiguéYou're giving up, I'm tired
Le tir à la corde que nous jouonsThe tug of war that we're playing
Je n'abandonne pas, j'essaieI'm not giving up, I'm trying
De te le dire, de te le direTo tell you, to tell you

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Injecte-moi tes conseilsInject your advice to me
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Incinère nos chaînesIncinerate our shackles

Descends vers la mer noire, nage avec moiCome down to the black sea, swimming with me
Ah ouaisAh ooh
Descends avec moiGo down with me
Tombe avec moiFall with me
Faisons en sorte que ça en vaille la peineLet's make worth it
Ah ouaisAh ooh

Tu te relèves, je tombeYou rise, I fall
Je me tiens, tu rampeI stand, you crawl
Tu te tord, je tourneYou twist, I turn
Qui sera le premier à brûler ?Who's the first to burn?

Tu restes assisYou sit and stay
Je n'obéis pasI don't obey
Où atterrissons-nous dans la mer noire ?Where do we land in the black sea?
Oh, oh, oh, oh, dans la mer noireOh, oh, oh, oh in the black sea
Où atterrissons-nous dans la mer noire ?Where do we land in the black sea?

Saisis tes mains et je suis fatigué, quelle est ta valeur ?Grip your hands and I'm tired, what's your worth?
Regarde-toi supplier, accroché à la terreWatch yourself beg, hanging on to earth
Amour, guerre, douleur, vie : Tout est pareil pour moiLove, war, pain, life: Everything's the same to me

Alors descends vers la mer noire, nage avec moiSo come down to black sea, swimming with me
Ah ouaisAh ooh
Descends avec moiGo down with me
Tombe avec moiFall with me
Faisons en sorte que ça en vaille la peineLet's make it worth with
Ah ouaisAh ooh

Descends vers la mer noire, nage avec moiCome down to the black sea, swimming with me
Ah ouaisAh ooh
Descends avec moiGo down with me
Tombe avec moiFall with me
Faisons en sorte que ça en vaille la peineLet's make worth it
Ah ouaisAh ooh

Tu te relèves, je tombeYou rise, I fall
Je me tiens, tu rampeI stand, you crawl
Tu te tord, je tourneYou twist, I turn
Qui sera le premier à brûler ?Who's the first to burn?

Tu restes assisYou sit and stay
Je n'obéis pasI don't obey
Où atterrissons-nous dans la mer noire ?Where do we land in the black sea?
Oh, oh, oh, oh, oh, dans la mer noire ?Oh, oh, oh, oh, oh, in the black sea?
Où atterrissons-nous dans la mer noire ?Where do we land in the black sea?