Spring2Fall

De Primavera a Otoño

Spring2Fall

[estribillo:][chorus:]
Déjame contarte sobre los hombresMeh tell ya bout de man dem
Quieren un pedazo de acciónDey waan a piece ah action
Para mostrarles a las chicas un pequeño plan sucioFi show di gal dem likkle dutty hot plan
Pincharlas en la sección del medioPuncture dem inna di middlesection
(míralas ahora chicas)(watch dem now gurls)
Y déjame contarte sobre las chicas& let mi tell ya bout de girls dem
Quieren un hombre altoDey waan ah piece ah man tall
Para hacerlas trepar la paredFi mek dem climb de wall
Quieren la emoción de la primavera al otoñoDey waan de slam from spring till fall
(míralos ahora hombres)(watch dem now man)

Chico, cuando necesitas un poco de acciónBwoy, when yuh need ah piece ah action
Y ella no está lista& yuh steady she nah ready
Para terminar la faenaFi wind up di spread
Ahora a medianoche la dejasNow by midnight yuh lef' it
Para ir a buscar a tu amanteFi go find ya matey
Y sigues odiándolo cuando lo enfrentas, porque& yuh steady ah go hate it when yuh push it in her face, cau
Ella sabe que estás engañando, no vas a estar tranquilo,She knows dat yuh cheatin, yuh nah gon' rock steady,
Pero ella no se preocupará, porque sabe que lo tieneBut she nah gon' fret it, cau she know she have it
Un hombre en la esquina esperando para tomarloA man round di corner ah all ah wait fi cum grap it
Es todo un hábito sucioIts all a dutty habbit
Dicen que cada hombreSeh each an' every man
Extraña un poco de diversiónDey miss a likkle don
Incluso los feos cuando encuentran una mujerEven di ugly one when dem find a woman
Y la relación es fuerte& de relationship's strong
Las cosas están en marchaTings are all ah run
Pronto es la chica de al lado en la que el chico fantaseaSoon its di gyal next door di punk ah fantasize pon

[estribillo][chorus]

[ldm:][ldm:]
Cuando se trata de mujeresWhen it comes to woman
Debo conseguir unaMe must get one
No me importa de dónde vengaMe nah really mind which part she come from
Mientras tenga el sentido para tratar con un hombreFrom she has di sense fi deal with a man
Pero alerta si encuentro una astutaBut ring di alarm if mi find a tricky one
Porque tienes que pensar:Because yuh haffi thinkin:
Uno simplemente tendrá que conseguir un hombreOne will just haffi get man
Lápiz labial y collar con muchos anillos en sus manosLipstick & necklace wit nuff ring pon dem hand
Llegan a la fiesta como si fueran los campeonesCum up in da dance like dem ah de champion
Y cuando están listas causan sensación& when dem ready dem cause a bam bam
Después de que la chica de John se metió con CliveAfter di gal did john she cum mess wit clive
John se enojó y agarró su .45John get mad & grap him 45
Disparos sonaron en la fiestaShots buz inna di dance
Los hombres corren por sus vidasMan ah run fi dem life
Cuando la chica se va de la fiesta, tiene otro hombre esperándolaWhen di gyal ah leave di dance she had a next man ah drive

[estribillo][chorus]

Chica, cuando necesitas un poco de cariñoGyal, when yuh need a likkle care
Y tu hombre no está esta noche& yuh man is not there tonite
Él está en algún lugarHim out some where
Y tú no te quedarás aquí& yuh nah gon' sit here
A las 7 estás en tu celularBy 7 yuh deh pon yuh cellphone
Y chateando tratando de encontrar una fiesta& chatty all ah try finda party
Poniéndote traviesaGet stinky & naughty
Posando con tus amigasPose up wit yah gyal dem
Haciendo que los hombres se acerquenGet dem man swarming
Chica, cuida tu corazónGyal, check fi yuh hearty
Tu hombre se va a poner celosoYuh man ah gon' get hurty
Cuando sus amigos estén hablandoWhen him friends ah all splurt
Cuando su chica esté coqueteandoWhen him gyal ah flirty flirty
Sabes que no vale la penaYuh know it nuh worth it
Así que cada chicaSo each an' every gyal
Tiene una pequeña necesidadShe have a little need
De coquetear y engañarFi flirt & fi cheat
Pero la mayoría de las chicas no lo hacenBut most gyal nuh do it
Porque saben que los sentimientos finalesCau dem know di final feelings
Se vuelven agridulcesGets bitter sweet
Los hombres son engañadosMan get decieve
Las chicas están en la calleGyal out pon de street

[estribillo][chorus]