War Anthem

Himno de Guerra

War Anthem

América, Sierra Leona, Iraq, Afganistán, Palestina,America, sierra leone, iraq, afghanistan, palestine,
Israel, Colombia, Rusia, Congo, Somalia, Sudán, Darfur...Israel, colombia, russia, congo, somalia, sudan, dafur...

Otra vez me suplico y ruego que dejen las armasAgain again me ah beg & plead dem fi put down de gun
Parece que las armas son la única diversiónIt seems like di gun ah di only fun
Personas inocentes muertasInnocent people dead
Cuento más de un millónMe count more dan a million
Muéstrame el día sin rapabambam, ¡no puedo más!Show me di day without a rapabambam, cyaan dun!
El cielo debe preguntarse qué les pasó a los de dos piernasHeaven must wonder wha took di two legged
Y quién creó todo el odio que presentan& what ah create all ah di hate whe dem present
Yo, no finjo, esto es un himno de guerraYo, mi nah pretend, disa war anthem
Te digo que esto es solo el principio y no veo el finalMe tell u dis ah di beginning & mi cyaan see di end
Así que tengo que decir:So me haffi say:

[Estribillo:][chorus:]
Guerra sobre nosotros otra vezWar upon wi again
Ahora tenemos que capear la tormentaRight now we haffi ride off di storm
Tengo que sonar la alarmaLittle t mi haffi ring di alarm
No puedo creer que mi gente siga tan tranquilaMe cyaan believe mi people dem still so calm
Cuando hay guerra, cuando hay guerra en marchaWhen a war, when a war is going on
No lo vemosWe nah see it
Ahora tenemos que capear la tormentaRight now we haffi ride off di storm
No puedo creer que mi gente siga tan tranquilaMe cyaan believe mi people dem still so calm
Ahora es hora de sonar la alarmaRight now it time fi ring di alarm
Porque hay guerra, hay guerra en marchaCause a war, a war is going on

Otra vez intento decirles que el mundo no esperaAgain again me try fi tell dem seh di world nah run
Esa pequeña cosa no parece encontrar diversiónDat likkle t me cyaan seem to find no fun
Otra vez intento mostrarles que nuestros días han terminadoAgain again me try fi show dem seh wi days ago done
No vamos a vivir para ver los buenos tiempos, ¡no podemos huir!We nah gon' live fe see di good times cum, cyaan run!
Satanás debe preguntarse si algunas personas tienen la cabeza llena de plomoSatan must wonder if some people head ah full ah lead
La forma en que sus almas parecen tan fáciles de conseguirThe way dem soul seem so easy fi get
Calvos o rastas, los pecados se acumulanBaldhead or dread, sins ah tek set
Cuídate hermanoMind yourself brother
Ten cuidado con con quién compartes el panCareful with whom u break bread
¡Escrito y dicho!Written & said!
Cuando estás en tu camaWhen u inna yuh bed
Y te aferras a las sábanas y te despiertas empapado en sudor frío& u ah clench up di spread & ah brust inna cold sweat
Porque te arrepientes de no haber hecho nada todavíaBecau regret u ah regret seh u nah do nuttin yet
Tu vida está llena de terrorYuh life is full ah dread
Y el mundo entero tiene miedo& di whole world afraid
Porque la bomba de tiempo está listaBecau di time bomb set
Quien tenga la oportunidad de tomar posición y aplastar los planes de los señores de la guerraWho have di chance fi tek stands & crush a wardlords plans
Quien nunca intentó jugar un papel cuando toda la locura comenzóWho neva try play a part when all di madness ah start
Hombre que es grande en el extranjero y recibe sus premiosMan who ah big all abroad & ah receive dem award
La elección del pueblo, tienes una vozDe peoples choice, u have a voice
¡Ven y detengamos la maldita guerra!Come mek wi stop the fucking war!

[Estribillo:][chorus:]
Ahora tenemos que capear la tormentaRight now we haffi ride off di storm
Tengo que sonar la alarmaLittle t mi ah ring di alarm
No puedo creer que mi gente siga tan tranquilaMe cyaan believe mi people dem still so calm
Cuando hay guerra, cuando hay guerra en marchaWhen a war, when a war is going on
No lo vemosWe nah see it
Ahora tenemos que capear la tormentaRight now we haffi ride off di storm
No puedo creer que mi gente siga tan tranquilaMe cyaan believe mi people dem still so calm
Ahora tengo que sonar la alarmaRight now mi ah ring di alarm
Porque hay guerra, hay guerra en marchaCause a war, a war is going on

Ahora estás a salvoRight now u safe
Y duermes en tu propia cama& u ah sleep inna u own bed
Llegará el día en que tengas miedo y no tengas panGood cum di day when u afriad & have no bread
Hay una guerra sobre tu cabezaA war ah gwaan over yuh head
Y no tienes refugio& u have no shelt
Sé que debo mencionar que la tierra se tiñe de rojoMe know me haffi mention earth is running red
Mira cómo se provocan unos a otrosSee how dem ah provoke one another
Y no se molestan en disculparse& nuh bother apoliqize
Cuando matan a niños y madresWhen murdering child & madda
Dame una buena razón que no sea el sucio dólarGive me one good reason other dan di dirty dollar
¡Y bendice a los inocentes que viven sobre la tierra aceitosa!& bless di innocent who live upon di oily soil!

[Estribillo][chorus]