Jabuticaba

Jabuticaba

Jabuticaba

Laiê iá iá láiê iaLaiê iá iá láiê ia
Laiê iá iá láiê iaLaiê iá iá láiê ia
Aiê aiêAiê aiê
Aiê aiêAiê aiê
Aiê aiAiê ai

En la jabuticaba de tus ojosNa jabuticaba dos teus olhos
Veo un inmenso horizonte sumergirse (laiê laiá)Eu vejo um imenso horizonte a mergulhar (laiê laiá)
En la jabuticaba de tus ojosNa jabuticaba de seus olhos
Veo un dulce desierto inundándome (laiê laiá)Eu vejo um doce deserto a me inundar (laiê laiá)
En la jabuticaba de tus ojosNa jabuticaba dos teus olhos
Me pierdo en el instante profundo ahogándome (laiê laiá)Me perco no instante profundo a me afogar (laiê laiá)

Veo una brasa arderEu vejo uma brasa queimar
Veo la risa de mirarEu vejo a risada de olhar
Un pozo sin fin cuyo fondo es el reverso de quien lo encuentraUm poço sem fim que o fundo é o reverso de quem encontrar
Veo una brasa arderEu vejo uma brasa queimar
Veo la risa de mirarEu vejo a risada de olhar
Un pozo sin fin cuyo fondo es el reverso de quien lo encuentraUm poço sem fim que o fundo é o reverso de quem encontrar

En la jabuticaba de tus ojosNa jabuticaba dos teus olhos
Veo un inmenso horizonte sumergirse (laiê laiá)Eu vejo um imenso horizonte a mergulhar (laiê laiá)
En la jabuticaba de tus ojosNa jabuticaba de seus olhos
Veo un dulce desierto inundándomeEu vejo um doce deserto a me inundar

Aiê aiêAiê aiê
Aiê aiêAiê aiê
Aiê ai (2x)Aiê ai (2x)

Pero en un rayo de luzMas num feixe de luz
En el brillo de la miradaNo brilho do olhar
En el canto refleja, esconde el universo estelarNo canto reflete, esconde o universo estelar
Pero en un rayo de luzMas num feixe de luz
En el brillo de la miradaNo brilho do olhar
En el canto refleja, esconde un sabor pegajosoNo canto reflete, esconde um gosto de grudar

Veo una brasa arderEu vejo uma brasa queimar
Veo la risa de mirarEu vejo a risada de olhar
Un pozo sin fin cuyo fondo es el reverso de quien lo encuentraUm poço sem fim que o fundo é o reverso de quem encontrar
Veo una brasa arderEu vejo uma brasa queimar
Veo la risa de mirarEu vejo a risada de olhar
Un pozo sin fin cuyo fondo es el reverso de quien lo encuentraUm poço sem fim que o fundo é o reverso de quem encontrar

En la jabutiquêNa jabutiquê
En la jabuticáNa jabuticá
En la jabutiquê jabuti ha llegadoNa jabutiquê jabuti a chegou
Ven a bailarVem dançar