Inmigrante

Immigrant

Inmigrante

Ik leef mijn leven met de vlagVivo mi vida con la bandera
Tegen mijn borst als een embleem.Pegada al pecho como un emblema.

Ik opende de deur om verder te gaan,Abrí la puerta a echar camino,
Op zoek naar een droom als bestemming.Buscando un sueño como destino.

Oh, oh oh ohAy, ay ay ay
Ik huil en zing voor mezelfLloro y me canto
Maar de honger geeft me hoopPero el hambre me llena de fé

Wij zijn degenen die lachenSomos los que ríen
Wij zijn degenen die huilenSomos los que lloran
En elke ochtend weer opstaanY se levantan to’ la mañana
Wij zijn degenen die vooruitgaanSomos los que tiran pa’ lante
Wij zijn degenen die zich niet neerleggenSomos los que no se conforman
Wij zijn dromersSomos soñadores
Immigranten… immigrantenInmigrantes… inmigrantes

Ik sluit mijn ogen, zie mijn landCierro los ojos, veo mi tierra
En waar ik ook ben, leef ik voor haarY donde sea vivo por ella

Oh, oh oh ohAy, ay ay ay
Ik huil en zing voor mezelfLloro y me canto
Maar de honger geeft me hoopPero el hambre me llena de fé

Wij zijn degenen die lachenSomos los que ríen
Wij zijn degenen die huilenSomos los que lloran
En elke ochtend weer opstaanY se levantan to’ la mañana
Wij zijn degenen die vooruitgaanSomos los que tiran pa’ lante
Wij zijn degenen die zich niet neerleggenSomos los que no se conforman
Wij zijn dromersSomos soñadores
Immigranten… immigrantenInmigrantes… inmigrantes

Met hobbels op zoek naar dromen en hoopDando tumbo en busca de sueños y esperanza
De zon komt op, de nacht valt en de dag rust nietSale el sol, la noche cae y el día no descansa
En hoewel het doel ver weg lijktY aunque la meta muy lejos se pueda ver
Wil ik dat dit hart op een dag thuis komtQuiero que este corazón un día llegue a casa

Wij zijn degenen die lachenSomos los que ríen
Wij zijn degenen die huilenSomos los que lloran
En elke ochtend weer opstaanY se levantan to’ la mañana
Wij zijn degenen die vooruitgaanSomos los que tiran pa’ lante
Wij zijn degenen die zich niet neerleggenSomos los que no se conforman
Wij zijn dromersSomos soñadores
Immigranten… immigrantenInmigrantes… inmigrantes