Spread a Little Happiness

Répands un peu de bonheur

Spread a Little Happiness

C'est pas difficile de voir tout ce qui va malIt ain’t hard to see all that’s going wrong
Je sais que c'est bien trop facile maintenantI know it’s far too easy now
De chanter une chanson triste / de chanter une chanson déprimanteTo sing a sad sing / to sing a sad song
Être allongé par terre n'a jamais aidé personneLyin’ on the ground never helped no one
Quand tu te fais mettre à terreWhen you get knocked down
Tu sais que tu dois te releverYou know that you gotta get back up
Tu dois te releverYou gotta get back up

On doit voir le bon côtéWe gotta look on the bright side
Il n'y a jamais eu de meilleur momentThere’s never been a better time

Pour répandre un peu de bonheurTo spread a little happiness
Répandre un peu d'amourSpread a little love
Ça prend juste un petit peuIt only takes a little bit
Mais ça suffiraBut it’ll be enough

Quand le monde est cruelWhen the world is cruel
Transforme tes ciels gris en bleuTurn your gray skies blue
Ouais, c'est à nous deuxYeah, it’s up to me and you
De répandre un peu de bonheurTo spread a little happiness
Répandre un peu de bonheurSpread a little happiness

Quand les eaux montent et qu'il n'y a plus de terre sècheWhen the waters rise and there’s no dry land
Et que ton frère pleure pour que tu lui tendes la mainAnd your brother cries for you to lend a helping hand
Tends-lui la main, ouaisLend a helping hand, yeah

On doit voir le bon côtéWe gotta look on the bright side
Au milieu de la nuit la plus sombreIn the middle of the darkest night
Ouais, on peut faire briller le soleilYeah, we can make the Sun shine

Regarde le bon côtéLook on the bright side
Jamais eu de meilleur momentNever a better time
Regarde le bon côtéLook on the bright side
Pour faire briller le soleilTo make the Sun shine