Le Roi Jésus Règne

King Jesus Reigns

Le Roi Jésus règne, trônant là-haut !King Jesus reigns, enthroned on high!
Nous élevons nos voix et glorifionsWe lift our voice and glorify
Sa majesté, sa puissance et sa grâceHis majesty, his power and grace
Et son haut souveraineté nous embrassons.And his high sovereignty embrace

Bien que des rois usurpent et que des hommes fiers essaientThough kings usurp and proud men try
De se déifier eux-mêmes avec leur pompe,Their pompous selves to deify
Les louanges adoratrices ne cesseront jamaisAdoring praise shall never cease
Pour Christ, le rédempteur, prince de la paix !For Christ, redeemer, prince of peace!

Le Roi Jésus règne sur son trôneKing Jesus rules upon his throne
Et possède la richesse des nations,And does the wealth of nations own
Tandis que les choses éphémères à César sont données,While fading things to caesar bring
Nous nous rendons à notre roi.Ourselves we render to our king

Alors que pharaons, rois et empereurs se vantent,While pharaohs, kings, and emperors boast
Le roi des rois mène son armée,The king of kings leads out his host
Les fiers, un jour, plieront le genouThe proud, one day, shall bow the knee
Quand Christ, en triomphe, nous libérera !When Christ in triumph sets us free!

Le Roi Jésus porte sa couronne méritéeKing Jesus wears his worthy crown
Bien que des hommes et des nations envieux fassent la moue,Though envious men and nations frown
Et nous, par grâce, sur les ailes d'un aigle,And we, by grace, on eagle’s wings
Soutenons les droits de couronne de notre roi !Uphold the crown rights of our king!

Sa nation sainte, élus parmi les siens,His holy nation, chosen ones
Nous nous inclinons joyeusement, et de nos langues,We joyful bow, and with our tongues
Nous chantons une haute allégeanceWe hymn allegiance high and sing
Salut Jésus ! Seigneur souverain, notre roi !Hail Jesus! Sovereign lord our king!