Our God In All Things

Nuestro Dios en Todas las Cosas

Our God In All Things

Nuestro Dios en todas las cosas obra para el bienOur God in all things works for good
Su voluntad soberana y llena de gracia ha permanecidoHis sovereign, gracious will has stood
Y perdurará a través de las edades eternasAnd will through endless ages stand
Sostenida y ordenada por su manoSustained and ordered by his hand

En la bondad Dios extendió el cieloIn goodness God stretched out the sky
El Sol y la Luna y las estrellas que clamanThe Sun and Moon and stars that cry
¡Dios Todopoderoso ha hecho todas las cosas!Almighty God has made all things!
La creación gime pero también grita y cantaCreation groans yet shouts and sings

Desde la generosidad del cielo Dios provee alimentoFrom heaven’s bounty God gives food
Tanto al santo como al rebelde, al malo y al buenoTo saint and rebel, bad and good
Nuestro Dios en todas las cosas suple las necesidades de los hombresOur God in all things meets men’s needs
Y alimenta amablemente tanto al justo como al injustoAnd just and unjust kindly feeds

Cuando las nubes descienden y los problemas surgenWhen clouds descend and troubles rise
La desesperación y la oscuridad, las lágrimas y los suspirosDespair and darkness, tears and sighs
Sin embargo, Dios es bueno en la aflicción y la pérdidaYet God is good in grief and loss
Y sostiene a los suyos que llevan su cruzAnd bears his own who bear their cross

Redención, comprada y aplicadaRedemption, purchased and applied
A los favorecidos por quienes Cristo murióTo favored ones for whom Christ died
A sus corderos les concede arrepentimiento libreHis lambs he grants repentance free
Y ojos de fe para ver su cruzAnd eyes of faith his cross to see

¡Toda alabanza a Dios que obra para el bien!All praise to God who works for good!
¡Cuya bondad amorosa firme ha permanecido!Whose loving kindness firm has stood
Y perdurará a través de las edades eternasAnd will through endless ages stand
Infalible, ordenada por su manoUnerring, ordered by his hand